看到一个网友发帖称,没文化有多可怕?
帖子里讲述到,表哥结婚,婚礼上,司仪为了彰显自己有文化,对着新娘念诗夸赞,宾客听到拍手叫好,只有做历史老师的舅舅憋笑憋到浑身发抖。
司仪念:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”听上去确是赞美新娘美丽迷人的。
贴主说,但是只有做历史老师的舅舅知道,该诗下一句意思就不那么美好了,“宁不知倾城与倾国,佳人难再得”。
李夫人早逝,佳人难以再寻觅,在讲究白首偕老的婚礼上念出这首诗,确实让懂行的人尴尬不已。
对此网友评论,“诗句不就是这样用的?取寓意好的说,哪管全诗说的啥”
“没事,现实中很多语境都不引用最后一句,也没人深究。”
“取前几句就行非要念完啊,听前面就行,谁规定非要用下面的”
还有网友指出,“这是李延年推荐自己妹妹的曲子,跟早逝有什么关系?最后两句意思就是,能倾国倾城的佳人你怕不怕,错过就没有了哦。然后汉武帝感兴趣,笑纳了李延年的妹妹,即李夫人。通篇都没有不好的意思。”
据史料记载,司仪在婚礼上念的这首诗史称《李延年歌》,也叫《佳人歌》,李延年是汉武帝时期的宫廷乐师,为把妹妹(后来的李夫人)引荐给汉武帝,特意在宴会上演唱了这首诗,,该诗用夸张手法赞誉妹妹美貌无双,也因此打动汉武帝,成就了李夫人。
美貌的李夫人在入宫后果然深得汉武帝宠爱,但是她在产下儿子不久,就重病垂危,并坚持不再见汉武帝,终年二十来岁。
而贴子里说舅舅是历史老师,肯定深知这首诗里人物的最终结局,所以认为司仪不应该因为卖弄学识,在婚礼上用这首诗比喻新娘。
有人说司仪只是取了诗里好的寓意,听的人完全没必要再去细究其他;也有人认为婚礼上就得讲究吉祥如意,既然李夫人都早早去世,再用它来赞誉新娘,确实不太妥当。
那么这首佳人诗到底适不适合在婚礼上念出来?对此你有什么看法,欢迎大家在评论区留言讨论!
(素材图片均来源网络,如有侵权联系删除)
热门跟贴