活动人士呼吁,查尔斯国王必须维护王室声誉,勒令身败名裂的弟弟安德鲁·蒙巴顿-温莎就杰弗里·爱泼斯坦案相关所知内容赴美作证——必要时,国王应亲自开车送他去机场。
弗吉妮娅
据英国媒体报道,就在查尔斯国王与卡米拉王后即将对美国展开为期四天国事访问、会见总统唐纳德·特朗普的两天前,美国女权组织“女性大游行(Women’s March)”在华盛顿纪念碑为已故爱泼斯坦案受害者弗吉妮娅·朱弗雷举办守夜活动,纪念她去世一周年。
活动人士与朱弗雷家属(包括其兄及嫂)共同出席(Activists attended the event alongside members of Giuffre's family, including her brother and sister-in-law)。
抗议者称,王室成员拒绝会见爱泼斯坦案幸存者,给此次访问蒙上阴影。不过,卡米拉王后行程中安排了会见其他性侵受害者。
上周,白金汉宫为国王夫妇不与恋童癖爱泼斯坦的受害者会面的决定辩护,称此举可能影响正在进行的刑事调查。但“女性大游行”执行董事蕾切尔·奥利里·卡莫纳表示:
“我们要传递强烈信号。查尔斯国王应下令弟弟做正确的事。必要时,他应亲自开车送他去机场,送他登上飞往美国的飞机,让他坐下来面对调查爱泼斯坦罪行的人员,说出他所知道的一切。
安德鲁和爱泼斯坦
国王即将赴美与特朗普共进晚餐,谈论两国特殊关系,但此次访问笼罩着一层阴影(The King will be in the US dining with Trump and speaking about the special relationship between our countries, but a dark cloud hangs over this visit)。”
“安德鲁是国王的弟弟,无论是否存在利益冲突,国王都应要求他站出来,维护王室荣誉。安德鲁早就该主动接受问询。他不应享有任何特权,不应获得任何豁免,无论在美国还是英国,都应接受当地法律制裁。”
她补充道:“爱泼斯坦骇人罪行的勇敢幸存者就在这里,她们感到被抛弃。查尔斯国王与卡米拉王后有责任、有道义义务倾听她们的声音(King Charles and Queen Camilla have a duty and a moral obligation to hear them)。”
弗吉妮娅的哥哥斯凯·罗伯茨表示,家属将继续推动将爱泼斯坦案共谋者绳之以法:“我们不会停止。弗吉妮娅此刻一定会说‘我不会停止,直到正义得到伸张’。他们清楚自己的所作所为,我们也清楚,只有一方在说实话,而我们就是那一方。”
弗吉尼娅和安德鲁
弗吉妮娅·朱弗雷的律师西格丽德·麦考利敦促国王说服弟弟安德鲁赴美配合调查人员作证。她向《镜报》表示:
“幸存者们仍抱有希望,希望国王夫妇改变主意与她们会面。即便调查仍在进行,单纯与受害者会面并不会产生任何牵连。我认为接见她们、倾听她们的经历,是对她们所受苦难的重要认可,任何优秀的领导者都能从中有所收获(I think giving that audience and hearing their stories would be an important acknowledgment of what they have been through and I think that any good leader can learn from that)。”
弗吉尼娅的哥哥和嫂子
“国王应要求弟弟登上飞机来美国作证。我们多年来一直寻求此事,而他一直逃避。至关重要的是,涉案人员必须承认罪责,并向当局提供调查所需信息。”
守夜活动上,弗吉妮娅的同父异母兄弟丹尼·威尔逊缅怀姐姐为爱泼斯坦案幸存者挺身而出的勇气:
“弗吉妮娅首先是一位母亲、一位姐妹,她的温暖让人感到被看见。即便背负着我们大多数人难以想象的重担,她仍会为他人留出空间。她是朋友,是斗士,但最重要的是,她是一个寻求正义的普通人(She was a friend and a fighter but above all she was a human)。”
“她爱得深沉,感受强烈,心怀梦想,历经磨难,却始终坚持。这是我们今天要铭记的——不是世界如何定义她,而是她在平静、无防备的时刻如何生活,如何为他人付出,如何一次次在命运的磨难中努力创造更好的生活。”
守夜活动人士
当天至少有九名爱泼斯坦案幸存者出席守夜活动,其中包括首位公开指控爱泼斯坦的英国原告安努斯卡·德·乔治乌。这位现年49岁、现居洛杉矶的前模特在英国长大,曾与威尔士王妃就读同一所马尔伯勒学院。她称,19岁时,爱泼斯坦将她诱入黑暗世界,在她“满怀希望、带着少年的懵懂”时对她实施多年虐待。
弗吉妮娅·朱弗雷一年前自尽身亡。她曾在多年间为遭受虐待寻求正义,这位三个孩子的母亲指控前安德鲁王子于2001年三次性侵当时年仅17岁的她(The mum-of-three accused theformer Prince Andrew of sexually assaulting her on three occasions in 2001, when she was just 17)。
她被爱泼斯坦及其情人吉斯莱恩·马克斯韦尔贩卖至世界各地。马克斯韦尔于2020年被判性贩卖罪,在美国服刑20年。
安德鲁始终否认相关指控,尽管他称不记得见过朱弗雷,却在2022年2月与她达成1200万英镑和解,以终止民事诉讼(reached a £12million settlement with her in February 2022 to stop a civil trial taking place)。
女权组织活动人士
前约克公爵与爱泼斯坦关系密切,曾入住其住所,并邀请他参加女儿尤金妮公主的18岁生日派对,但他一直拒绝配合希望问询他的美国调查人员。安德鲁始终否认与爱泼斯坦往来期间存在任何不当行为。
去年10月,在与已故恋童癖者关系密切的骇人指控曝光后,查尔斯国王采取行动,最终剥夺了弟弟所有王室头衔与荣誉。查尔斯与卡米拉对前约克公爵涉及爱泼斯坦关联及公职不当行为的新指控表示“深切关切”。
查尔斯国王还承诺,在弟弟因担任英国贸易特使期间向金融家爱泼斯坦泄露机密信息被捕后,支持警方相关调查。
今年2月,安德鲁在其现居住的国王桑德林汉姆庄园因涉嫌公职不当行为被捕后,国王在声明中表示:“法律必须得到公正执行。”
爱泼斯坦案受害者弗吉尼娅
针对国王夫妇不与幸存者会面一事,白金汉宫发言人表示:“我们充分理解并体谅幸存者及其支持者的立场。但只能重申,此类会面可能产生的任何影响正在进行的警方调查与评估、以及可能引发的法律诉讼的后果,都将损害幸存者追求正义的努力。”
王宫补充道:“国王陛下的宪法立场,尤其是在司法程序方面,即便会面或公开言论影响法律正常进程的风险很小,为了幸存者的最大利益,我们也绝不能冒此风险(that is a risk that we simply can’t take, for the best interest of the survivors)。”
英国国王夫妇将于周一开始访问,首先在白宫与总统及第一夫人共进下午茶。尽管英美两国国内均有呼声要求因特朗普对伊朗开战、批评英国未支持冲突而取消此次访问,这位国王仍预计于周二在美国国会发表演讲,呼吁两国团结。
王室成员当晚将在白宫出席盛大国宴,国王与特朗普将分别致辞。周三,他们将访问纽约,纪念即将到来的“9·11”恐怖袭击25周年(On Wednesday they will visit New York to mark the upcoming 25th anniversary of the 9/11 terror attacks)。
查尔斯和安德鲁
热门跟贴