参考消息网4月26日报道 英国《卫报》网站4月23日刊登题为《特朗普或许大谈伊朗政权内斗,但伊朗似乎因战争催生的战略而团结一致》的文章,作者是帕特里克·温图尔。文章编译如下:

美国总统特朗普称,伊朗领导层内部温和派与强硬派的内斗已激烈到让伊朗人“连谁是领导人都搞不清楚”的程度。但众多专家质疑其分析,并指出在伊朗高级指挥官接连遭遇大规模暗杀的背景下,伊朗展现出惊人的体制凝聚力。

华盛顿海湾阿拉伯国家研究所高级研究员阿里·富奈表示,在伊朗前最高领袖哈梅内伊生命的最后两年,伊朗已逐步走向集体领导模式。

伊朗德黑兰大学西亚研究所副教授哈桑·艾哈迈迪安否认伊朗领导层存在任何裂痕。艾哈迈迪安表示:“伊朗政治体系具有高度的制度化特征。试问还有哪个体系能在高层领导人遭暗杀后,仍能持续运转并对两大强敌发动报复性战争?”

他补充道:“伊朗每个重要机构都设有平行机构,这种架构使其更能抵御冲击。”

他说:“此外,我们明确表示,若美方违背承诺,我们的应对思路已与以往不同。2018年特朗普退出核协议时,伊朗缺乏反制手段。如今我们手握筹码,会用特朗普的行事逻辑与其交锋。这种方式非常有效——你们如何针对我们的人民,我们就如何瞄准你们民众的钱袋。”

艾哈迈迪安认为,特朗普所谓“伊朗领导层分裂”的说法本质上是心理战。他强调,伊朗高层已达成共识:在美国解除对伊朗港口的封锁前,绝不重启谈判。

这一政策的底气,来自伊朗最高国家安全委员会的集体决策。该委员会由13名成员组成,权力远超内阁,整合了伊朗司法、政治、军事、情报四大系统的核心力量。

以色列暗杀了伊朗最高国家安全委员会秘书阿里·拉里贾尼,这最终可能适得其反。此举消除了伊朗政坛最具能力、务实且经验丰富的人物,他本可能促成各方共识,制定出统一的谈判策略。接替其秘书职位的穆罕默德·巴盖尔·佐勒加德尔经验不及前者,且是一名资深的伊斯兰革命卫队指挥官。(编译/邬眉)