参考消息网4月26日报道 英国《泰晤士报》网站4月22日刊登题为《四分五裂、即将垮台？伊朗政权或证明特朗普错了》的文章，作者是萨米尔·艾特鲁什。文章摘译如下：

美国总统特朗普如今将伊斯兰堡会谈破裂归咎于伊朗“政权严重分裂”，并称其内部无法达成统一共识。

然而，这种观点并未抓住问题本质。将伊朗政权形容为四分五裂、决策瘫痪，恰好契合特朗普的一套说辞，即美方已通过强力打压，迫使德黑兰走向妥协。特朗普称伊朗政权内部存在裂痕，这一观点或许有一定根据。但当伊朗要与特朗普谈判、以停战换取有利条件时，其主要的势力必将暂时搁置分歧。

不过，关于伊朗应当在多大程度上作出让步以换取解除制裁，伊朗内部各方势力仍存在争议，而解除制裁对该政权的长期存续至关重要。

日内瓦高级国际关系与发展学院研究员法尔赞·萨贝特表示：“伊朗清楚，自封锁霍尔木兹海峡后，他们掌握了多年来最强力的筹码，但这张‘终极王牌’让其代价巨大。他们希望借此争取对方最大限度的让步，其中包括解除制裁以及美国承诺不再发动军事打击。”

他说：“因此我认为，伊朗内部很可能存在两种声音：一方认为这是解决危机的机遇，另一方则自认占据更大战略优势，希望争取最大限度的让步，并认为国家能够承受相应的压力。”

此外，伊朗最高领袖穆杰塔巴的态度也受到关注。美国官员本周透露，穆杰塔巴此前曾批准伊朗代表团前往巴基斯坦，但随后又说他“几乎不进行沟通”。

伊朗问题观察人士称，德黑兰的内部分歧比特朗普描述的更微妙。

国际危机研究组织伊朗项目负责人阿里·瓦埃兹说：“一个正在为生存而战的政权，既无时间也无余力进行派系斗争。”

英国皇家国际问题研究所中东项目负责人萨纳姆·瓦基勒对此表示认同。她说：“伊朗现行体制并未出现分裂，除社交媒体零星言论外，没有任何实质证据可以佐证此类揣测。这种片面看法源于哈梅内伊执政时期遗留的固化分析思维。”（编译/邬眉）