最近吃瓜吃到经典名著圈了,你敢信?国民级IP《西游记》又要翻拍,这次柠萌请了早年演过孙悟空的费振翔当导演,架势摆得相当足。网上刚流出选角名单就炸了锅,师徒四人的人选居然是这几位,好多观众看完直接喊出另一个名字,说这才是心中最佳。
说起《西游记》,大伙心里第一反应肯定是86版那部,这么多年过去了,它的地位依旧没人能撼动。当年拍摄条件有多苦大家也都听过,全剧组凑不出足够资金,特效更是想都不敢想,很多原著里的精彩情节只能砍掉。杨洁导演直到最后都遗憾没拍上“李世民游地府”这段重头戏,好多原著粉提起来也觉得可惜。
历史上真实的玄奘,其实是偷偷溜出去西行取经的,根本没有李世民给的通关文牒,把这段剧情补上,反而更贴合原著的脉络。86版受条件所限只拍了25集,这次新版一共拍27集,就是要把当年没拍的内容补全。这次翻拍砸了整整5亿预算,算下来单集成本快两千万,真的是下了血本。
剧组还说要沿着玄奘取经的真实路线实景拍摄,再用上最新的AI特效做那些天宫地府、奇幻妖域的场景,就是要实打实弥补当年的各种遗憾。这么好的条件摆在这,好多人本来不看好翻拍,也忍不住多瞅了两眼。
网上传出来的那份完整选角名单,相信好多人都已经刷到过了。孙悟空定的是侯明昊,别说,侯明昊本身就是长得灵秀的猴系帅哥,外形这块确实很贴。唐僧给了成毅,沙僧找了翻红的何润东,猪八戒则是陈赫来演,连一众配角的人选都爆出来了。
黄梦莹演观音,黄海波演玉皇大帝,黄维德演菩提祖师,古力娜扎演玉兔精,李一桐演女儿国国王,连哪吒都定了欧阳娣娣,整个阵容看着话题度拉满,相当能打。
名单出来没两天,网友就吵开了,好多人都觉得唐僧这个角色,任嘉伦比曝出来的人选更合适。大伙说任嘉伦五官周正,自带一身端正清冷的气质,刚好符合唐僧貌美又不自知、禁欲又有慈悲感的设定。还有人提了王一博,说他的气质也贴,但更多网友还是站任嘉伦,认可度特别高。
其实孙悟空这个角色,谁来演都逃不过被拿来和六小龄童比。六小龄童是家传猴戏,从小练出来的那种灵动劲儿,真的不是随便就能演出来的,这么多年确实没人能超越。反而沙僧和猪八戒这两个角色,更容易拍出新意,跳出老版的固有印象。
原著里沙僧其实不是我们印象里那个只会喊“大师兄师傅被抓走了”的工具人,形象是又高又壮,脖子上还戴着骷髅项链,这次传陈赫演猪八戒,还有不少网友吐槽说年纪有点偏大,放十年前肯定适配,现在不如让喜剧出圈的吕严土豆来演,反差感拉满,肯定能出不少笑点。
和老版的反差感特别大。猪八戒看着是个好吃懒做的妖怪,其实是师徒四人里最有人性的,贪嘴贪睡但真实可爱,很容易讨观众喜欢。
毕竟是四大名著的顶流IP,从立项开始就所有人都盯着,主创的压力肯定不小。这么多年翻拍经典一直都不讨好,稍微不注意就会被骂毁经典,想做出让所有人满意的作品真的很难。这次有钱有技术,能不能拍出符合当下观众喜好,又能还原原著精神内核的版本,大家都捏着一把汗。
这次翻拍本来就冲着做精品去的,据说拍完之后还要走出国门,向全世界宣传我们的传统文化。有AI技术补了当年特效的短板,又有5亿资金托底,只要创作者沉下心用心打磨,说不定真能出一部能传下去的新作。2026版的《西游记》,现在已经吊足了观众的胃口,就等着成品出来见真章了。
参考资料:人民日报 《经典名著翻拍的创作思考》
热门跟贴