关键信息:
- 1939年乔治六世访美,旨在争取美国支持以应对二战,但美国直到1941年珍珠港事件后才正式参战。
- 1957年伊丽莎白女王访美,修复了苏伊士运河危机后受损的英美关系,艾森豪威尔强调友谊稳固。
- 1991年伊丽莎白女王成为首位在美国国会演讲的英国君主,她感谢美国在海湾战争中的领导作用。
英国国王查尔斯三世和王后卡米拉即将访问华盛顿。此时,英美关系正陷入动荡。总统特朗普因英国首相基尔·斯塔默拒绝加入对伊朗的战争,多次对其出言羞辱。
但英国君主制在官方上不涉政治,其作用往往是把人们的注意力从日常政治的混乱中暂时移开,并通过仪式与典礼,指向某种更持久的东西。
以下是英国王室过去访问美国时的几个关键时刻。
热狗与修补关系
1939年6月,乔治六世国王成为首位踏上美国土地的在位英国君主。
这次访问距离《独立宣言》发表大约160年,而且目标明确。随着希特勒的领土扩张野心日益显露,欧洲战争阴云逼近,英国需要加强与美国的关系。彼时的美国国力不断上升,但在官方立场上仍保持中立。
乔治六世和妻子伊丽莎白王后,也就是后来被称为“王太后”的伊丽莎白,在纽约州海德公园附近、总统富兰克林·德拉诺·罗斯福家族的度假地“山顶小屋”参加野餐时,吃到了热狗、蔓越莓果冻和草莓奶油酥饼。
《纽约时报》一名记者当时写道:“已经可以确认,国王不仅又拿了热狗三明治,还配着啤酒一起吃。”
乔治六世在笔记中写道,他曾与罗斯福谈到即将到来的战争。“当我提到《中立法》时,总统让我们看到一些希望,觉得或许可以采取措施,减少美国向我们提供帮助时面临的困难。”
这次访问,出现在日益黯淡的政治局势中一个短暂的乐观时刻。 仅仅3个月后,希特勒入侵波兰,第二次世界大战爆发。直到1941年12月珍珠港遇袭后,美国才正式参战,不过罗斯福早在1940年就开始向英国提供部分军事援助。
魅力攻势
1951年10月,25岁的伊丽莎白公主结束加拿大之行后,与丈夫菲利普亲王抵达华盛顿。她给杜鲁门一家留下了极好印象,总统的女儿玛格丽特·杜鲁门也在机场迎接伊丽莎白和菲利普的人群之中。
杜鲁门总统在欢迎致辞中对伊丽莎白说:“我真心遗憾,你们不能像在加拿大那样,从这个国家的一头走到另一头,让全国人民都有机会认识你。因为玛格丽特告诉我,凡是认识你的人,都会立刻爱上你。”
第二年,52岁的乔治六世去世,伊丽莎白继位成为女王。
苏伊士与烤饼
1957年,伊丽莎白以君主身份首次访问美国。这次访问帮助修复了苏伊士运河危机后受损的双边关系。那场危机给英国的国际声誉造成了严重打击。
时任总统德怀特·戴维·艾森豪威尔担任东道主。女王和菲利普下榻白宫,住进的正是1939年伊丽莎白父母访美时住过的套房。欢迎他们时,艾森豪威尔特别强调,尽管双方在苏伊士问题上存在分歧,美英友谊依然长久稳固。他说:“这些纽带是在和平与安宁的岁月中逐渐形成的。”
两年后,艾森豪威尔夫妇回访苏格兰高地的王室居所巴尔莫勒尔堡。王室外交的形式多种多样,一个颇具代表性的例子是,1960年,伊丽莎白女王在一封手写信中分享了一份食谱:
“亲爱的总统先生:
今天我在报纸上看到一张您的照片,您站在烤架前烤鹌鹑。这让我想起,我一直还没有把在巴尔莫勒尔答应给您的滴落烤饼食谱寄给您。
我现在赶紧补上,也真心希望您做出来会成功……”
孩子们也能胜任
1970年,新一代王室成员接过了修饰英美关系形象的任务。当时21岁的威尔士亲王查尔斯与妹妹安妮公主访问华盛顿。《泰晤士报》称,这是一场“非正式但行程紧凑的两天访问”。
《泰晤士报》记者克里斯托弗·莱登明确写道,这次行程比君主正式国事访问更轻松,可能也更有趣:
“这些王室来宾真正的东道主,是总统的两个女儿特里西娅和朱莉,以及朱莉的丈夫戴维·艾森豪威尔。他们一起安排了一连串游戏、观光和派对。在这些场合,30岁以上的人即便出现,也很少见。”
早已远离1776年
美国宣布脱离英国独立,并在文件中指责乔治三世“屡次造成伤害并实施侵夺”整整200年后,伊丽莎白女王来到华盛顿,协助美国庆祝这一历史时刻。
总统杰拉尔德·福特感谢她“在这样恰当的时刻到访,并以您亲切得体的参与,加入这场对美国自豪感的重大重申”。
时任第一夫人贝蒂·福特后来在回忆录中写道:
“女王很容易打交道。她非常明确自己想要什么、不想要什么。她喜欢鲍勃·霍普和特利·萨瓦拉斯,所以我们就邀请了鲍勃·霍普和特利·萨瓦拉斯。”
风暴猛烈,外交却一路平稳
1983年3月,女王在旧金山出席里根总统设宴的晚宴时,用一个典型的英式聊天话题来活跃气氛。
她说:“来美国之前,我就知道我们把很多传统带到了这里。但我此前没有意识到,天气居然也是其中之一。”
作为为期10天访美行程的一部分,伊丽莎白原计划乘坐王室游艇“不列颠尼亚号”驶入加利福尼亚州圣巴巴拉。但一场强烈风暴迫使行程改变,女王和菲利普亲王改乘美国空军飞机前往附近的戈利塔。里根总统和夫人南希在那里迎接他们,随后驱车将他们带到里根夫妇位于圣巴巴拉的家中。女王还感谢里根在前一年福克兰战争期间对英国的支持。
女王在致里根的感谢信中写道:“我希望这次访问能进一步巩固我们两国之间的友谊,并提醒全世界,我们永远是盟友。”
惊艳一舞
1985年,当时仍是威尔士亲王的查尔斯再次访问美国,这一次同行的是他的第一任妻子戴安娜。
这场为期3天的访问,在外交层面意义并不算特别重大,但它留下了白宫里一个令人惊艳的文化瞬间。摄影师皮特·苏扎拍下了那一幕:身穿午夜蓝天鹅绒礼服的戴安娜,随着《周六夜狂热》的电影配乐,与约翰·特拉沃尔塔共舞。
据罗纳德·里根总统图书馆介绍,这场舞会“是里根夫人亲自精心安排的一个时刻”。据称,戴安娜曾告诉第一夫人,自己想和特拉沃尔塔跳舞,而里根夫人促成了此事。
在国会发表演讲
1991年,应总统乔治·赫伯特·沃克·布什邀请,伊丽莎白女王又创下一个纪录,成为首位在美国国会发表演讲的英国君主。
《纽约时报》记者卡伦·德威特报道了这一事件。她描述说,女王走进会场时,现场响起了起立鼓掌。但她也提到,一些议员抵制了这场演讲,以抗议英国政府在北爱尔兰的做法。
女王在演讲中感谢美国在当年海湾战争中的领导作用,同时也提醒人们,不应过度依赖军事力量: “有些人相信,权力来自枪杆子。的确,权力可以由此而来,但历史表明,它从来不能健康生长,也无法长久维系。武力归根结底是贫瘠的。我们走的是另一条路:我们的社会建立在相互同意、契约和共识之上。”
来源:8 Memorable Moments From Past British Royal Visits to the U.S.
文章仅供交流学习,不代表本号观点
热门跟贴