被誉为“万园之园”的圆明园，是中国清代皇家园林的巅峰之作，也是世界园林艺术史上的不朽瑰宝。
圆明园始建于康熙四十六年（1707），由圆明园、长春园、绮春园三园组成，经雍正、乾隆、嘉庆、道光、咸丰五代皇帝历时150余年营建，最终形成占地350公顷、融中西造园艺术于一体的宏大宫苑。然而，1860年，英法联军的野蛮入侵与焚毁，使这座举世无双的名园惨遭浩劫，沦为残垣断壁，成为中华民族近代史上难以愈合的文化创伤。
《北大馆藏西文珍本中的老北京图像》一书，收录了一千余幅创作或出版于19世纪中期至20世纪初期的照片、版画、水彩画及其他纪实性绘画。其中既有北京附近巍峨的长城，庄严的城门、城楼、城墙，再到宫城、皇城等皇家禁地，也有颐和园、圆明园的残韵，乃至名人、女性儿童、教育外交、庚子事变等社会万象，涵括京城的方方面面。在这里，书评君特别撷取了其中围绕圆明园展开的珍贵图文资料。这些资料，清晰呈现了这座园林从鼎盛到残毁的变迁轨迹。比如，德国摄影师奥尔末1873年拍摄的系列照片，是目前已知圆明园遭毁后最早的一批实景记录，清代宫廷画师伊兰泰1786年绘制的西洋楼建筑立面图，则精准留存了盛期圆明园西洋景观的原貌。
以下内容节选自《北大馆藏西文珍本中的老北京图像》，文中所用插图均来自该书。已获得出版社授权刊发。
《北大馆藏西文珍本中的老北京图像》
编者：张红扬 邹新明
版本：北京出版社 2025年3月
长春园平面图（1873）
出处：《圆明园欧式宫殿残迹》
作者：滕固（1901—1941）
出版时间：1933年
出版者：商务印书馆
绘图者：[德]奥尔末（1847—1927）
绘制时间：1873年
编者说明：此为圆明园长春园平面图。绘制者奥尔末，德国人，曾于1868—1908年间任职清政府海关，1872—1880年间任职北京海关。长春园在圆明园东侧，始建于乾隆十年（1745）前后。长春园的北部是著名的西洋楼景区，始建于乾隆十二年（1747），乾隆二十四年（1759）完成。1873年，奥尔末拍摄了12张长春园的照片，这些照片是迄今为止发现的英法联军损毁圆明园后最早拍摄的照片。1933年美术理论家滕固曾将这12张照片结集出版，并附加说明文字，名为《圆明园欧式宫殿残迹》。2010年，台湾收藏家秦风购得这12张照片的原始玻璃底片，并由中华世纪坛世界艺术馆和秦风老照片馆联合编纂了《残园惊梦：奥尔末与圆明园历史影像》（广西师范大学出版社2010年版），将这12张照片重新洗印出版，并附加说明文字。在本书关于这12张奥尔末所摄照片的说明文字中，参考了上述两种图书。
大水法（1873）
出处：秦风老照片馆藏奥尔末摄照片
摄影者：[德]奥尔末（1847—1927）
拍摄时间：1873年
编者说明：大水法是圆明园西洋楼景区的一部分。水法即为喷泉，大水法西邻海晏堂，在长春园南北主轴线与西洋楼东西轴线交会处，是园内最为壮观的欧式喷泉景观。1860年，英法联军洗劫圆明园后，今仅存大水法、远瀛观的几个大理石石柱屹立在那里，记录着英法联军摧残中华文化精华的滔天罪行。图为大水法背景门，是大水法建筑的主体，由一座类似西方拱门或中国牌坊的建筑构成。背景门前有大型喷水池，背景门起着背景墙的作用。拱门的上方有精美的蚌壳石雕。
方外观（1873）
出处：秦风老照片馆藏奥尔末摄照片
摄影者：[德]奥尔末（1847—1927）
拍摄时间：1873年
编者说明：图为方外观的正面（南面）及东面。方外观在养雀笼以东，乾隆二十四年（1759）建成，是乾隆帝的妃子容妃做礼拜的清真寺。图片呈现了两侧饰有翻卷花纹雕饰的弧形楼梯，主楼前的大门，一层仅可见一个椭圆形窗户，二层正面的三个长方形窗户，窗楣有雕饰。屋顶为传统的重檐庑殿顶。方外观前原有精美石桥。英法联军火烧圆明园时石桥栏杆被毁。1920年桥板被移至燕京大学，现存北京大学未名湖东北面。
观水法（1877-1878）
出处：《北京：历史和描述》
作者：[法]樊国梁（1837—1905）
出版时间：1897年
出版者：Imprimerie des Lazaristes au Pé-T'ang(Peking)
拍摄时间：1877—1878年
编者说明：观水法正面侧翼门之一遗迹。据引用该图片的原书作者樊国梁称，这一侧翼门有着法国路易“十五”时期的风格。樊国梁为法国来华传教士，1877年任天主教北京教区主教。
海晏堂正面（1873）
出处：秦风老照片馆藏奥尔末摄照片
摄影者：[德]奥尔末（1847—1927）
拍摄时间：1873年
编者说明：图为海晏堂正面（西面）。与中国传统建筑坐北朝南的惯例不同，海晏堂正门朝西。海晏堂由正楼和后工字蓄水楼组成，是西洋楼中最大的一处欧式园林景观。海晏堂楼门左右有叠落式喷水槽，阶下为一大型喷水池，池左右呈“八”字形排列着十二生肖人身兽头铜像。每昼夜12个时辰，由十二生肖依次轮流喷水，正午时，十二生肖口中同时喷射泉水，俗称“水力钟”。
谐奇趣东侧面（1873）
出处：秦风老照片馆藏奥尔末摄照片
摄影者：[德]奥尔末（1847—1927）
拍摄时间：1873年
编者说明：谐奇趣建于乾隆十六年（1751），为西洋楼景区最早建造的建筑，位于西洋楼景区西端南部，楼前左右连廊连接的两层八角楼厅，是为皇帝演奏中西乐器之处。楼南为海棠式喷水池，池内设有铜羊、铜鸭和西洋翻尾石鱼等组成的喷泉。楼北也有一座小型菊花式喷泉池。谐奇趣西北有喷泉的供水楼，称作蓄水楼。图为主楼东侧面。该图片是从东面八角音乐亭的方向拍摄主楼的，可见八角音乐亭通往主楼连廊一层的拱门尚存；主楼二层东立面是图片拍摄的重点，可见上端阳台护板上的精美雕花，东侧长方形门及门楣的中式装饰风格。整体风格细腻，统一中有变化，仅墙上的雕花花型就有9种，且布局对称。
谐奇趣八角音乐亭（1873）
出处：秦风老照片馆藏奥尔末摄照片版
摄影者：[德]奥尔末（1847—1927）
拍摄时间：1873年
编者说明：图为谐奇趣左侧八角音乐亭。图片细节清晰，中央一对四方形墩柱后面是主楼楼梯的起始处，楼梯侧面为水浪花形雕花；主楼与音乐亭之间连廊的洛可可风格拱门尚存，音乐亭顶部已毁，仍可见两层结构，音乐亭一层的拱形门楣上有雕花，拱门旁有立柱，立柱上端有卷涡形雕饰，二层呈塔状整体缩进，窗楣、窗台下及两侧均有石雕。
养雀笼（1877—1878）
出处：北大图书馆稽查尔德摄照片电子版
摄影者：[英]托马斯·查尔德（1841—1898）
拍摄时间：1877—1878年
编者说明：图为养雀笼东面。养雀笼位于黄花阵以东，乾隆二十四年（1759）建成。养雀笼实为一穿堂门建筑，南北侧屋内笼养孔雀等鸟类，故名养雀笼。图为西式装饰的东门，拱门门楣及上部有石雕，门两侧有对称的5层塔门状水漏，门楼上有护栏。
远瀛观（1786,1922）
出处：《中国园林》
作者：[瑞典]喜龙仁（1879—1966）
出版时间：1949年
出版者：The Ronald Press Company(New York)
绘图者：[清]伊兰泰
绘制时间：1786年（上图）
摄影者：Osvald Sirén
拍摄时间：1922年（下图）
编者说明：上图为清乾隆时宫廷满族画师伊兰泰绘制，造办处工匠雕版制作的远瀛观立面透视图。可见远瀛观门柱共有三重，最外侧一对门柱上有花果图案浮雕，门楣上饰有石雕，门楣之上更有钟形石雕装饰，门口有一对石狮。下图为喜龙仁摄远瀛观毁于英法联军后半个多世纪的景象。
正大光明殿（1843）
出处：《中国：那个古代帝国的风景、建筑和社会习俗》
作者：[英]托马斯·阿勒姆（1804—1872） [英]赖特（1790—1877）
出版时间：1843年
出版者：Fisher,Son,Co.(London)
编者说明：图为英国画家阿勒姆根据马戛尔尼访华使团随团画师画稿绘出的正大光明殿样貌，可见殿前有成群结队的清代官员。
原文编者/张红扬 邹新明
摘编/何也
编辑/张进
导语校对/赵琳
热门跟贴