4月27日,纪录片《中老铁路纪行》研讨会在北京铁道大厦召开,本次研讨会聚焦新时代中国题材纪录片国际传播创新实践,以该片为核心案例,深入研讨如何以纪实影像为桥梁,创新国际表达、传递中国温度、讲好中国共建“一带一路”的温暖故事。研讨会由国铁集团党组宣传部、中共云南省委宣传部主办,《人民铁道》报业有限公司、云南报业传媒(集团)有限责任公司承办。
中老铁路是中国首条全线采用中国技术标准、使用中国装备,且与中国铁路网直接连通的国际铁路,开通运营以来,持续带动沿线地区经济社会发展、改善民众生活,成为联结中老两国的友谊路、发展路、幸福路。《中老铁路纪行》作为中宣部“纪录中国”传播工程项目、国家广电总局“纪录新时代”纪录片精品项目,聚焦中老铁路这一“一带一路”标志性工程,以英国摄影师托马斯·希顿跨国考察视角为叙事线索,创作团队三次往返中老两国实地取景,通过铁路建设者、一线运营者、沿线民众的平凡故事,细腻呈现中老铁路建设运营的丰硕成果,生动展现中老两国守望相助的深厚情谊,实现了中国技术标准输出与跨国情感共鸣传递的有机统一。纪录片已于4月14日至16日在央视纪录频道、老挝国家电视台同步首播,英语版覆盖全球100多个国家和地区,在多国收获优异收视成绩,构建起多平台、广覆盖、深触达的国际传播矩阵。
与会专家立足国际传播与文艺创作视角,纷纷对纪录片给予高度评价,围绕作品创作价值、传播成效与示范意义展开深度交流。
知名纪录片导演梁碧波认为,这部纪录片以英国摄影师托马斯·希顿的跨国旅行为独特视角,用细腻真实的镜头,串联起铁路沿线的烟火民生与建设故事,全景呈现了这条钢铁丝路穿山越岭的工程奇迹与互联互通的时代价值。全片结构合理,视听语言流畅丰富,整体制作精良考究,以鲜活生动的叙事,诠释了中老两国命运与共的深厚情谊,将“一带一路”的宏大倡议,具象为可感可知的惠民成果,是兼具纪实质感与人文温度、适合全球传播的优秀纪录片。
北京航空航天大学人文社会科学学院教授牛梦笛谈到,该片没有把铁路当作主角,而是让它成为一根穿针引线的红线,将中老两国普通人的生命故事串联起来。人的流动、货物的流动、情感的流动、文明的流动——四种流动互相渗透,构成了这部作品最深层的主题。艺术的目的,就是让人感受事物,而不只是认知事物。真正好的艺术,本身就是最有力的传播——当作品足够真实、足够动人,它自然会跨越语言与文化的边界,直达人心。这不是宏大叙事的展示,而是流动生命的见证。
中国电视剧制作产业协会副秘书长、青年工作委员会秘书长胡杰表示,采用独特的“他者之眼”叙事视角,是这部纪录片最具标志性的美学突破。“外来者”的好奇和审视,反而比“自说自话”更具公信力和感染力;这部纪录片的全球传播实践,为我们影视行业提供了重要的方法论参考。特别是“小切口反映大主题”的叙事策略,为主旋律创作提供了可供借鉴的经验。全片没有宏大的政策宣讲,而是通过中老铁路沿线一个个充满烟火气的故事,生动展现了中老铁路建设运营的丰硕成果。好的叙事不是告诉观众“我们要表达什么”,而是让观众自己去感受和发现。
《中国文艺家》杂志社执行社长、出品人向阳表示,该片以国际视野的人文镜像,将 1035 公里的轨道影记为承载“一带一路”的共建发展与民心相通的时代绘本,在中国工程史诗与人类生活烟火的交织中,书写了共建共享的丝路新篇。这种创新性的“他者”审美,让“命运共同体”的宏大素描变得可感可信,完美地以局部巨变影记中老建交 65 周年的献礼,这不仅是工程记录片的范本,更是世界文明共建互鉴的艺术载体,从而让世界看见“一带一路”的实践高度与温度,为纪录片的跨国合拍探索了全新的视觉艺术之路。
文/北京青年报记者 肖扬
热门跟贴