岭南书香跨山海，共谱出版新篇章|出版业|古籍|岭南|广东|教育出版社|越南

来源：市场资讯

（来源：南方传媒）

2026年4月20日至25日，为加速推进面向越南的出版合作布局，广东省出版集团、南方出版传媒股份有限公司党委书记、董事长谭君铁率团赴越南开展出版交流与版权贸易活动，与越南多家出版社及文化机构进行务实洽谈，围绕经典互译、版权贸易、数字出版、古籍整理、青年交流等多个领域取得丰硕合作成果。

此次出访紧扣“一带一路”文化交流与出版“走出去、引进来”，代表团密集拜访了越南真理国家政治出版社、越南教育出版社、汉喃研究院、太河图书公司、芝文化股份公司等重要文化机构，并赴胡志明市与越南出版协会及其成员单位举行深度座谈。此次出访越南，正是在既有合作基础上的一次深层拓展与系统升级。

期间，广东省出版集团与越方在主题出版、教育出版与服务、古籍保护及数字化转型等领域达成多项实质性合作成果，标志着广东与越南出版合作迈向新台阶。

拜访越南真理国家政治出版社

深化战略合作

共筑版权贸易桥梁

在河内期间，代表团重点拜访了越共中央书记处主管的越南真理国家政治出版社。集团与越南真理国家政治出版社就深化主题出版合作达成重要共识，共同确立图书互译出版合作意向，计划在未来1-2年内实现相互引进输出各10种图书，并在此基础上进一步深化合作。双方初步筛选出4种经济政治类图书作为首批引入计划，为粤版图书“走出去”与越南精品“引进来”搭建了重要桥梁。

在太河图书公司，广东科技出版社举行了隆重的版权输出签约仪式，将多部优质科技类图书输出至越南，进一步丰富越南读者的阅读选择。

与越南太河图书公司签约

聚焦教育创新

探索AI与研学融合

在教育出版领域，广东教育出版社与越南教育出版社进行了深入的业务对接。双方不仅就数字化转型项目达成合作共识，更商定共同策划研学读物项目。此外，双方还交流AI教材合作与数字化出版开发意向，旨在利用人工智能技术推动两国教育资源的共享与升级，为中越青少年提供更具时代感的学习体验。

拜访越南教育出版社

挖掘文化根脉

推动古籍数字化转型

在古籍保护与出版方面，汉喃研究院是越南唯一兼具保存与研究汉字与喃字文献双重职能的官方学术机构。访问期间，岭南古籍出版社与汉喃研究院在相互加深了解基础上推动出版合作，商定建立常态化对接工作小组，互派专业人员整理汉喃藏汉籍文献书目，并共同开展编写出版与数字化开发工作。这一合作将利用广东在古籍数字化领域的先进技术，助力越南珍贵历史文献的保护与传承，成为文明互鉴的典范。

在汉喃研究院座谈

拓展市场布局

深化产业链合作

在胡志明市，代表团与越南出版协会及当地知名文化企业芝文化股份公司举行了商务洽谈。广东经济出版社与芝文化公司现场签署了3项图书输出合同，进一步拓展了粤版图书在越南市场的覆盖面。谭君铁董事长在座谈中表示，广东省出版集团将继续发挥全产业链优势，与越南伙伴在版权贸易、数字出版、文创开发等领域深化全链条合作，共同讲好中越友好故事，也热情邀请越南出版业协会组织相关越南出版社参加8月份在广州举办的南国书香节，与东盟出版业协会的成员单位一起与粤港澳湾区出版业深度交流合作，进一步扩大东盟国家出版业与大湾区出版业的融合发展。

与越南出版协会及芝文化股份公司洽谈

谭君铁在访问时指出，“今年是世界反法西斯战争胜利81周年，也是中越建交76周年。中越命运共同体建设正处在承前启后的关键阶段。广东出版人将积极服务国家周边外交战略，秉持‘长期稳定、面向未来、睦邻友好、全面合作’的方针，与越南出版界伙伴相向而行，以高质量的文化产品为中越全面战略合作伙伴关系注入丰沛的文化动能，共同书写新时代中越出版合作与人文交流的新篇章。”

此次越南之行，广东省出版集团不仅深化与越南重要出版机构的合作，也带回了丰硕的版权贸易成果，更通过面对面的深度交流，为中越出版合作开拓了更广阔的空间。未来，广东省出版集团将依托粤港澳大湾区得天独厚的地理区位和文化辐射优势，继续以书为媒，充分发挥粤版精品图书、数字出版技术及国际版权运营方面的综合竞争力，持续为中国文化“走出去”贡献广东出版的智慧与力量，也为中越命运共同体的构建添砖加瓦、注入源源不断的鲜活力量，为促进中越文明交流互鉴贡献出版力量。

南方传媒领导肖风华、朱文清及广东人民出版社、广东教育出版社、广东科技出版社、广东经济出版社、岭南古籍出版社等出版单位负责人及南方传媒有关部门负责同志参加此次活动。