左翼党意欲书写历史。在柏林州党代会上，首席候选人埃利夫·埃拉尔普受到如同流行歌星般的追捧。党内对于财政状况和气候议题却显得讳莫如深。“我是埃利夫·埃拉尔普，我致力于让柏林变得负担得起。”这是左翼党柏林州议会选举首席候选人在周六党代会演讲中的开场白。
但实际上，这更像是一场精心编排的演出。埃拉尔普伴随着希尔德加德·克内夫的经典名曲《柏林，施普雷河上的明珠》登台，演讲尾声，现场喷射出五彩纸屑，数十名党员在体育场摇滚乐的伴奏下，簇拥着这位领军人物走过。
埃拉尔普在演讲中充分运用了竞选修辞。她抨击柏林现任市长、基民盟成员凯·韦格纳缺乏执政愿景，称其“无法掌控局面，已完全力不从心”。埃拉尔普提出了多项主张，包括九欧元的社会福利票、社区食堂，并承诺落实“征收德国住房公司”的公投结果。
埃拉尔普所描绘的“红色大都市”是一个社会福利型城市，但气候变化和交通转型等绿色议题在她的愿景中却不见踪影。取而代之的是充满战斗气息的修辞。她在演讲最后向175名代表高呼：“我们要成为所有人的光与灯塔，我们要为柏林开启新篇章，共同书写历史。”
在埃拉尔普发言前，州主席克斯汀·沃尔特已在利希滕贝格的东宣中心定下了基调。她表示：“我们历史上第一次有机会出任市长。”与埃拉尔普一样，她刻意省略了“市长”头衔前的“执政”二字。沃尔特称这一机遇具有历史意义：“想象一下，如果我们能在九月赢得市长席位，整个都将为之震动。”
周六，代表们以七票反对、三票弃权的表决结果通过了长达208页的竞选纲领。其中，“租房、住房与建设”章节独占18页，紧随其后的“城市发展”占8页。相比之下，气候与环境议题被归入同一章节，且排在第120页的第12项。
党代会投票否决了纲领草案中关于评估“市政包装税”的提议。在三月份关于垃圾处理的咨询会上，多数人曾支持引入该税种，据德国自然保护联盟估算，此举每年可为州财政增加4000万欧元收入。波茨坦市将于七月正式实施包装税。
承诺高额支出却又放弃收入来源，这是否可行？党代会上，即将于9月20日卸任的财政政策专家斯特芬·齐利希发出了审慎的声音。
他指出：“当前的财政状况已处于糟糕甚至极度危险的境地。”他提到柏林面临50亿至60亿欧元的财政赤字：“其中一半赤字依靠储备金填补，而这些储备金未来将不复存在。黑红联合政府正将城市推向财政悬崖。”
为了避免陷入深渊，齐利希主张“在加强收入端的同时，必须设定优先事项”。这位专家试图以此平抑过高的预期：“即便我们在选举中获得百分之百的胜利，也不可能立即实现所有承诺。”
齐利希所在的财政工作组的一名发言人也表示：“民众需要诚实。”该工作组计划在五月底提出一份“中期财政战略”，以明确如何为“红色大都市”提供资金支持。
这与首席候选人此前在演讲中夸下的海口形成了鲜明对比。埃拉尔普曾声称：“我们要保护柏林市民免受联邦政府的无理要求。”在渴望书写历史的代表们看来，面对现实的意愿并不强烈，他们对齐利希的掌声显得十分敷衍。
左翼党是否因资金匮乏而难以在柏林实现其历史抱负？联邦主席伊内斯·施韦特纳周六释放了模糊的信号。她表示：“柏林市政厅现在已经是红色的了，是时候让政治也彻底变红。”但她随后补充道，九月选举的结果可能意味着“要么执政，要么拒绝达成糟糕的妥协”。
左翼党正试图在党代会上完成这一高难度的平衡。备受追捧的领军人物埃拉尔普试图以情感共鸣来弥合分歧。她极力推崇优质饮食，称其为美好生活的一部分：“我们的社区食堂，应当为民众带来胃部的温暖与心灵的慰藉。”
党代会结束时，埃拉尔普和州主席沃尔特成功稳住了局面，尽管现场仍不时有声音警告不要与“亲资本主义的绿党和社民党”结盟。
此外，党内未就反犹太主义争议爆发冲突。关于巴勒斯坦团结工作组提出的“批评犹太复国主义应在左翼党内拥有一席之地”的提案，已被移交至相关委员会处理。
在演讲最后，埃拉尔普甚至强调了“法律与秩序”，并赢得了热烈掌声。她展现出战斗姿态：“我们需要用法律和秩序来对抗房地产巨头。沃诺维亚公司最为嚣张，它是我们最想征收的对象。”
热门跟贴