“郎骑竹马来,绕床弄青梅。同居长干里,两小无嫌猜。”近日,南京长干里古碑前,一群身着唐风服饰的中外青年齐声诵读《长干行》。这一刻,李白笔下的金陵盛景与千年后的青春脸庞重叠,碎叶城的遥远故乡与石头城的温热烟火悄然相牵。
当天,由南京市委宣传部指导,南京国际传播中心、南京市文学之都促进会主办的“长干行——重走李白诗路”读城研学活动,串联起大报恩寺、长干里、雨花门、老门东、中华门瓮城等文化地标,全程约4.5公里,以步行为主。来自吉尔吉斯斯坦等中亚国度的在宁留学生与南京青年学子、文化工作者结伴同行,循着诗仙李白的文化足迹,在实景研学、诗词吟诵与文化互动中,续写新时代的亚欧文明对话。
扮李白、对唐诗,城墙上的古今对话
活动最大的“出圈”密码,是以穿越剧本杀的沉浸式体验,把一座城变成了一部可走入的诗剧。参与者们换上唐朝服饰,各自领取角色身份——李白、西域商人、孙楚酒楼老板娘、金陵子弟、唐朝仕女……他们要在实景场景中完成诗词对答、情景演绎、文化打卡等互动任务。
在中华门瓮城上,琵琶与竹笛声起,“凤凰台上凤凰游”“羌笛何须怨杨柳”等诗句被中国学生激昂吟诵,古城墙成为天然舞台,古今对话与中西交融在此刻化为一道独特的文化风景。在老门东、大报恩寺等点位,青年们边走边看、边学边悟,烟火气与历史感交织,读懂了南京作为世界“文学之都”的另一种注脚。
为了让文化体验更有仪式感,活动还定制了“重走李白诗路”腰牌、通关文牒、诗句手举牌等道具,并设置趣味互动评选。参与者每完成一处打卡,就如同在千年诗路上盖下一枚穿越时空的印章。
而“跨国李白寻迹”环节更是搭建起双向认知的桥梁。中亚青年现场分享碎叶城当地的李白文化印记——李白衣冠冢、吉尔吉斯斯坦版《李白诗集》等,让南京市民直观感受到李白文化的跨国影响力。活动还鼓励中外青年在长干里、报恩寺塔、明城墙等地标拍摄诗词双语对比短视频,用年轻化、国际化的表达,让“李白诗路”在新媒体平台上持续发酵。
“碎叶城是故乡,南京是他深爱的城”
李白是中国诗词文化的高峰,也是连接中国与中亚的重要文化纽带。他生于西域碎叶城,即今天的吉尔吉斯斯坦托克马克,一生多次游历金陵,留下《长干行》《登金陵凤凰台》《金陵酒肆留别》等千古名篇。从碎叶到金陵,是跨越万里的地理行走,更是东西文明交流互鉴的历史见证。而在这场研学中,这份见证变得具体而鲜活。
活动中扮演李白的留学生马苏说:“李白在中亚家喻户晓,我们从小就知道他出生在碎叶城。今天在南京扮演李白,站在他曾经赋诗的地方朗诵‘凤凰台上凤凰游’,仿佛跨越千年时空对话诗仙,这是我在中国最珍贵、最难忘的文化体验。”
吉尔吉斯斯坦留学生林筑的感受更为细腻:“碎叶城是李白的故乡,南京是李白深爱的城市。今天漫步长干里,我真切感受到他对金陵的眷恋。这里的一墙一瓦都充满诗意,一字一句都饱含深情。李白是中吉两国共同的文化瑰宝,这场活动让我们的心贴得更近。”
留学生阿里娜从小就读过吉语版的《静夜思》,当她穿上唐朝的服装,和中国同学一起朗诵《长干行》时,内心十分感动。她说:“南京历史厚重、风景优美、人民友善,这场诗意之旅让我更加热爱中国文化、热爱南京。”
露娜则感慨道:“从碎叶城到南京,万里之遥因李白而紧紧相连。我们带来了家乡的李白故事,也带走了南京的温暖与诗意。”巴杰更打算把研学经历拍成视频,“让更多中亚青年认识南京、喜爱李白、爱上中华文化。”
南京本地的音乐、表演专业学生也表示,与中亚青年共诵诗词、共游古都,是一次生动而深刻的交流实践。大家在互动中结下友谊,以青春之笔书写中外青年友好交流的新篇章。
据悉,“重走李白诗路”研学活动,是南京依托李白文化IP,推动世界“文学之都”国际传播、深化与中亚地区青年交流合作的创新尝试。未来,南京将持续打造这一特色“读城”文化品牌,健全长效举办机制与国际传播机制,不断丰富活动内涵、拓展交流边界,让千年诗意持续联通亚欧,让南京文化在国际交流中绽放新的时代光彩。
现代快报/现代+记者 王子扬
(主办方供图)
热门跟贴