（来源：南京晨报）

转自：南京晨报

在抗癌的道路上，面对晚期肠癌术后多次复发的困境，是选择继续手术“搏一搏”，还是换一种活法？72岁的王爷爷选择了后者。江苏省名中医、江苏省中西医结合医院肿瘤科主任霍介格团队，通过中西医结合的全程管理，让他已经“带瘤生存”近5年，且生活质量极高。

王爷爷与肠癌的抗争已经持续了7年。65岁时，他接受了直肠癌根治术，术后还做了放化疗。然而，一年半后，肝脏出现了转移灶。王爷爷再次接受了肝脏转移瘤切除手术。但病情并未就此向好的方向发展，术后仅仅2个周期化疗，原肝脏手术区域又再次出现复发病灶。

面对短期内两次复发的打击，加上年事已高，王爷爷明确拒绝了第三次手术及消融治疗。“我不想再遭罪了，能不能让我舒服点？”这是他此次来江苏省中西医结合医院肿瘤科时唯一的诉求。

针对王爷爷的病情和意愿，肿瘤科主任霍介格团队，没有强行追求“肿瘤完全消失”，而是为他制定了“靶向联合化疗+口服中药调理+中医外治对症”的个体化方案，在西医控瘤方面完成基因检测，明确治疗靶点，通过靶向药控制肿瘤生长；在中医方面运用肿瘤科特色院内制剂及中药汤剂，益气扶正，提高机体免疫力；再配合穴位贴敷、中药热奄包等中医外治法，缓解不适症状。

经过6个周期的治疗（半年内），王爷爷的肝脏病灶持续缩小，最终稳定在6mm左右。随后的近5年里，他定期复查，病灶始终保持稳定，没有继续增大。现在的王爷爷，每隔3—6个月来医院复诊，平时生活自如，完全看不出是一个晚期癌症患者。

霍介格表示，很多患者认为，治疗癌症就必须把肿瘤“赶尽杀绝”。其实，对于高龄、体质弱或反复复发的患者，“带瘤生存”是一种更明智的选择。

在带瘤生存阶段，西医侧重于抑制肿瘤增殖，而中医则侧重于调节人体内环境，扶正祛邪，达到减毒、增效、调理的作用。

“我们不仅关注肿瘤的大小，更关注患者的感受。对于复发转移的患者，我们不仅有射频消融、微波消融等微创介入技术，实现“精准灭瘤”，更有深厚的中医药治疗优势，通过中药内服、外敷、针灸等手段，帮助患者减轻痛苦，延长生存期。”霍介格称。

通讯员 殷舒月 罗鑫

南京晨报/爱南京记者 钱鸣