特朗普活到今天这个岁数,突然多出个远房亲戚,还是王室的,听着是挺带感。
可真要往深了看,这多出来的是血缘,还是段精心包装出来的故事,这里面水就深了。
我看了看英媒的说法大致是这样:有家媒体找了家谱学者,顺着两个人的祖宗一路往上爬,发现特朗普和查尔斯三世都能追到同一个苏格兰贵族,也就是第三代伦诺克斯伯爵,这位又是苏格兰国王詹姆斯二世的曾孙。
按他们那一套算法,得出一个结论,说两人是第十五代表亲。
从家谱学角度,这种说法并不是瞎编。欧洲王室贵族几百年里圈子就那么大,大家反复通婚,血脉交织成了一团毛线球。
查尔斯国王本来就是斯图亚特王朝后裔,往上连到詹姆斯二世太正常。特朗普这边,母亲是苏格兰人,来自刘易斯岛的MacLeod家族,苏格兰本土氏族之间本来就和王室有千丝万缕的牵扯。
几百年拉长了看,能绕到同一个贵族祖宗头上,不能说没可能,甚至有点顺理成章。
但是,技术上可能,并不等于科学上很硬。中间隔着十几代人,每一代家谱都得完整、准确、可验证,中间不能断档,不能写错,还得避开各种私生子八卦。
现实情况往往是,越往前追,人类家谱的水越深。欧洲古代很多谱系靠教会记录、贵族档案,有的很严谨,有的则接近半神话。
媒体爱用一句话概括“最新研究发现”,听着就像DNA实验室刚出结果,实际上大多是纸面家谱推演而已。
从遗传学这边看,就更有意思了。
理论上,一代往下一传,你和父母各占50%;再往上,每多一代,比例就对半砍。
算到第十五代表亲,大概是这样一套公式:你们共享某个非常久远的共同祖先,而那个祖先身上的DNA,被十五代不断对半“稀释”,最终你和对方平均能从这个共同祖先那里分到的相同片段,换算成百分比,已经小到可以忽略不计。
再说得直白一点,俩人在DNA层面几乎就是两个普通陌生人。绝大多数现有基因检测公司,对七八代以外的亲戚都已经很难稳定识别,十五代这种级别,基本就剩下纯理论关系。
所以,用一句话概括靠谱程度,我觉得可以分两半看。家谱层面,这是个“有可能真”的故事;基因层面,这是一段“就算真了也没什么用”的段子。更像是一个历史彩蛋,而不是一条对现实有影响的亲属关系。
那外国人究竟是怎么论亲戚的,怎么就整出了“第十五代表亲”这么绕口的东西?
咱们习惯的是一堆辈分名词:堂哥、表姐、舅舅、姑妈,这套体系把“同父系还是母系”“长幼顺序”都编码进称呼里,一听就知道谁大谁小,能不能随便开玩笑。而英美这一套,思路完全不一样,人家更像在玩数学坐标系。
他们论亲戚,最常用两个维度。
一个是第几代表亲,用firstcousin、secondcousin这些词来表示。
大致规则是这样的:你和对方最近的共同祖先,离你们各自有几代,就对应几代表亲。
共享爷爷奶奶,是一代表亲;共享曾祖父母,是二代表亲;共享高祖一辈祖,就是三代表亲、四代表亲,一路往上堆。前面说的十五代表亲,就是共享一位非常非常上古的“高到数不过来的祖”。
另一个维度,是几次removed,也就是多少次“隔代”。
这个词是很多人最绕的地方。简单打个比方:你和堂哥的儿子怎么叫?在英美体系里,你和堂哥属于同一代,是firstcousin;你比堂哥的儿子高一代,所以你和这个孩子之间就是firstcousinonceremoved,也就是一代表亲隔一代。如果再下一代,就是firstcousintwiceremoved。
再完整一点表达,通常是“第几代表亲加上隔几代”。
两个人要是同一代,就只有第几代这个数字,没有removed那一截。
特朗普和查尔斯之所以被说成第十五代表亲,就是按这种算法,他们被推算为在同一代、同一个共同祖先的旁系后代,中间隔着十几代。
在这种规则下,你会发现一个很有趣的现象。对于欧美人来说,只要不是直系上下两代,统统可以归为各种cousin,不管是我们习惯中分得极细的堂、表、姨表、姑表,在他们那一套语言里统统打包。
至于亲不亲,则靠具体亲疏感情来判断,而不是靠称呼的复杂精细程度。
我认为,这也是东西方两种文化的底层差异。我们习惯用称谓编码秩序,把道德、人情、长幼全写进称呼里,所以关系一看就带着礼仪说明书。
英美那一套,更像是冷静的谱系标注,先别管关系热不热乎,先把两个人在家谱树上的距离标出来,再谈感情温度。
回到这条新闻上,英媒说“第十五代表亲”,既是按自家亲戚算法给出一个准确的“坐标点”,也是在给八卦包装一点“科学气息”。
普通读者看见数字这么大,自然会产生两种感觉:一是“哇,居然是真有谱可查的亲戚”;二是“十五代,那不等于没关系吗”。这两种感觉同时存在,其实刚好符合这类新闻想营造的戏剧效果。
就现实意义来说,这层关系几乎等于一张历史趣味贴纸。不会影响继承权,不会改变任何政治规则,更不会让谁的支持率多一票少一票。倒是能提醒大家一个常被忽略的事实:只要往上追得足够久,人类共享祖先这件事比你想象中普遍得多。
有学者算过,只要把时间拉长到四五百年,你在欧洲随便抓两个人,很大概率能在某个贵族或者农民祖宗身上会合。
今天被媒体挑出来的是特朗普和查尔斯,明天换一对名人,八成也能编出类似的家谱故事。
区别只在于,有没有媒体愿意花钱雇个家谱团队,把这条线耐心地画出来。
我的看法是,把这种新闻当成一则有趣的历史冷知识就够了。
它既不证明谁更高贵,也不说明谁更接地气,只是提醒我们,基因这个东西,有时候比故事枯燥,也比故事诚实。
真正决定一个人是谁的,不是几百年前那个贵族祖宗,而是他此刻做的选择和留下的后果。
人和人的距离,有时候被血缘拉近,有时候被观念拉远。十五代的亲戚,能给我们的,大概只有一点想象力:原来世界真的很小,小到两个看似完全不搭界的人,可能在某个尘封的年代,共用过一位祖宗。也正因为世界这么小,更值得我们在当下,活出一点对得起后代的样子。
热门跟贴