今天是2026年4月29日,今年刚刚设立的第一个全民阅读活动周(4月20日~26日),也已经过去两天了。
早晨一觉醒来,在朋友圈里看到一位朋友发的自己阅读印度诗人泰戈尔《园丁集》寥寥几语的感悟,勾起了我的一些关于读书的遐思,禁不住写下了这篇文章的题目:读书的意义,就在于薪火相传、生生不息!
这位朋友在朋友圈里发了两张泰戈尔诗集《园丁集》的封面和其中一首诗的部分诗行,在前边随手写下了此时此刻他的心情和感受——
“有用”的书读不进,
“无用”的书才能让心灵安歇。
远方不能即刻到达,
诗却在手边随时等你。
“园丁集”是什么意思?
这个名字充满了诗意。
我在百年以后,
采集落英芬芳的记忆。
朋友写的阅读随感是散文体,我在转录的时候,将它转化成了诗行。
我们常说:生活充满了诗情画意。这位朋友的读书感悟,就是典型的“诗与远方”!
泰戈尔著、苇欢译、青海人民出版社出版的这本《园丁集》的封面,上半部分是形似射干花的两朵花,下半部分写着几行文字:
那里仿佛有着一个亮丽而清透的世界,
一切都是那样纯净、美好,
在不知不觉中,
体味到爱与青春的味道。
朋友截取的那些诗行,内容是这样的——
你是谁,读者,百年之后翻读我的诗章?
我无法从春的财富中拿去一朵花,
也无法从遥远的云边
采一道霞光赠你,
敞开你的门,看看大千世界。
从你繁花盛开的园中采集百年前
落英芬芳的记忆。
愿你伴着内心的喜悦感受生的快乐,
它在一个春晨纵歌,
把欢乐之音跨越百年传递。
读了这些意象优美、内涵丰富、寓意深长的诗行,我终于明白,这位朋友为什么要在这个暮春的早晨,禁不住要将自己的读书感悟,以诗化的语言发布在朋友圈了:一切只因太应景!
泰戈尔,1861年5月7日生,1941年8月7日逝世。无论是他的生命,还是他的诗行,实际上早已跨越了百年!
我相信,113年前的某个春日的早晨,诗人难抑澎湃的诗情,以饱含感情的笔触,挥洒出这些热情洋溢的诗行!他多么希望百年、千年、万年、亿年后的今天,依然有读者在阅读他的诗章,将他对青春、爱情和生命的激情与哲思,生生不息,薪火相传,代代永继!
他怎么也不会想到,当年他的随手一写、一声呼唤,却在113年后的这个暮春的早晨,得到了朋友这位后来者的遥相呼应!这该是人生多么幸福的事情啊!于诗人、于读者,都不啻是跨越时代、跨越时空的握手、晤面、教诲与聆听啊!这又该是怎样的一种心心相印、心驰神往、心有灵犀、心灵之约啊!
某位巨人去世了,在纪念他的时候,我们常说的一句话是:他永远活在我们的心中!今天,诗人因他不朽的诗作而获得了永生与永恒,读者因他不朽的诗作而获得了关于青春、爱情、生命与人生的感悟、启迪与教益!
我相信,因为读了泰戈尔的诗作,这位朋友的人生,将变得更加靓丽而通透,更加纯净和美好!因为,他从泰戈尔的诗里真正体味到了爱与青春的味道!
《园丁集》,是印度诗人泰戈尔于 1913 年创作的英文抒情诗集,共收录 85 首诗歌,以爱情与人生为核心主题,被视为其代表作之一 。这部诗集语言简洁优美,融合了浪漫色彩与哲学思考,冰心翻译的中文版本在国内流传最广。
这本诗集初版于 1913 年,是泰戈尔继《吉檀迦利》之后向西方读者推介的第二部英文诗集 。大部分诗歌选自诗人 19 世纪 90 年代创作的孟加拉文诗集,如《刹那集》《金船集》《梦幻集》等,经作者亲自选编并翻译为英文。
那一年,泰戈尔荣获了诺贝尔文学奖,这部诗集就创作于诗人获奖期间。这助推他形成了世界影响力,被诺贝尔奖评委会评价为“展现了青春情感的复杂体验与生命哲思的交织”。
诗集名“园丁”,源于第一首诗中的对话,诗人自比“臣仆”,将爱情与生命喻为“女王”,甘愿化身为园丁精心培育与歌颂,奠定了全书的情感基调 。
我第一次见到“园丁”这个词,是在1977年小学五年级时的一次作文课上。语文老师张留战先生在黑板上写下了一个作文题:辛勤的园丁。同学们面面相觑,不知道“园丁”一词何义。待老师讲解之后,我们才恍然大悟。但诗集里的”园丁”用的是本义“从事园艺工作的工人”,而非比喻义“教师”。
这段时间,笔者因二次手术在家休养。就在昨晚,有同事发信息给我:
“有学生想借书,问你明天来不来学校。”
我本已回复:“这段时间请假了,去不了。”转念一想,这个借书的学生该不是那个一年借书30多本的姜同学吧。得到肯定答复后,我非常爽快地改变了主意:
“给她说,我后天上午过去一下,让她9:00左右去图书室找我。”
因为,我本园丁,我深知在这个很少有人读书的时代,一个高中生,在繁重的课业负担之余,一年坚持读书30多本意味着什么。
我的职责,就是要将人类文化和文明的优秀成果,通过学生的阅读,一代代传递下去。哪怕只还有一个学生乐意享受阅读的乐趣,我的工作、我的付出就是有意义的!
读书的意义,就在于薪火相传、生生不息,愿更多的人在一年365天里,在不是世界读书日、不是全民阅读活动周的平常日子,一样热爱阅读,一样喜欢读书!
热门跟贴