千年傣族非遗爱情故事焕新荧幕,打造“跟着微短剧去旅行”文旅融合新标杆
4月22日,由西双版纳净心影业有限公司出品、北京境心影业有限公司制作的文旅短剧《孔雀东南飞》在西双版纳隆重举行开机仪式暨新闻发布会。这部改编自国家级非物质文化遗产“召树屯与喃木诺娜”傣族叙事长诗的短剧,将经典民族神话故事进行现代新编,以当代视听语言重述傣族家喻户晓的爱情史诗,是西双版纳深入贯彻落实国家广电总局“微短剧+”行动计划、推动视听产业与文旅深度融合的又一创新实践。
当日,西双版纳州相关领导、短剧主创团队、媒体记者等齐聚开机仪式现场,共同见证这一文化盛事。在刚刚闭幕的第十三届中国网络视听大会上,国家广电总局发布了2026年首批“微短剧+”行动计划推荐剧目,共116部优秀微短剧入选,涵盖“跟着微短剧去旅行”“微短剧里看非遗”等七大单元。这标志着微短剧赋能千行百业的创新发展生态正在加速形成。《孔雀东南飞》正是响应这一政策导向、深度挖掘云南民族文化资源的精品力作。
千年非遗故事,金湖之畔的爱情史诗
“召树屯与喃木诺娜”是傣族最为著名、流传最广的爱情赞美诗,是傣族民间家喻户晓的口传叙事诗和文艺表演中不可或缺的重要篇章。2008年6月,该作品经国务院批准列入第二批国家级非物质文化遗产名录。长诗讲述了勐板加王子召树屯出猎时在金湖与孔雀神女喃木诺娜相识相爱、结为夫妇,后因战争分离,召树屯历尽千辛万苦寻妻并终获团圆的故事,生动塑造了召树屯、喃木诺娜两个代表傣家人完美性格特征和理想追求的典型人物,歌颂了勇敢顽强、忠于爱情、热爱家乡的高尚品德。
这部诞生于古代傣族渔猎社会向农耕社会过渡时期的口头文学,千百年来一代代承袭丰富,堪称傣族典藏文艺史诗。长诗1956年首次译成汉文出版,此后被改编为木偶戏、舞剧、电影《孔雀公主》等多种艺术形式。1979年,西双版纳傣族自治州文工团首演的舞剧《召树屯与楠木诺娜》在庆祝建国三十周年献礼演出中获舞剧创作一等奖,巡演于北京、天津、重庆及东南亚诸国,成为民间舞蹈与叙事结合探索之路的里程碑。如今,这一经典故事将以短剧的形式再次与观众见面。
三大非遗联袂加持,短剧传承文化基因
长诗在千余年的流传中,主要以国家级非遗代表性项目“傣族章哈”吟唱作为载体进行传播、传承,以悠扬的傣筚与婉转的歌声共吟孔雀公主的传奇片段。傣族章哈作为傣族传统曲艺,每逢节庆、庆典等重要场合都是不可或缺的文化亮点。而傣族孔雀舞作为我国傣族民间舞中最负盛名的传统表演性舞蹈,2006年已被列入首批国家级非物质文化遗产名录,以轻盈灵秀的风格和细腻的情感表达著称。
今年春节期间,云南三项国家级非遗代表性项目——“召树屯与喃木诺娜”“傣族章哈”“傣族孔雀舞”联袂亮相央视2026年非遗晚会,以原创舞蹈节目《雀翎》精彩诠释云南非遗的多元魅力。短剧《孔雀东南飞》将延续这一非遗融合的创作理念,在剧中深度融入傣族章哈、孔雀舞、象脚鼓舞、傣族织锦等民族艺术元素,让非遗文化通过短剧这一年轻化载体走进更多观众视野。
实力主创倾力加盟,民族文化当代转译
短剧《孔雀东南飞》由出品人兼总制片人蓝飞洋领衔,制片人罗禹墨、陈军加盟,青年导演于凡皓执导,编剧焦佩妮执笔。剧组将在西双版纳进行为期12天的紧张拍摄,取景地覆盖曼听御花园、告庄西双景、热带植物园等地标场景,全方位展现西双版纳的热带雨林风光和浓郁民族风情。
据悉,该短剧以“千年孔雀恋,今朝版纳情”为核心定位,在忠实保留长诗经典情节的基础上进行现代化改编,融入当代青年的情感表达与审美视角,实现非遗故事的当代转译与创新呈现。正如傣族章哈省级非遗代表性传承人玉叫所言,她正排演的新编章哈剧《召树屯与喃木诺娜》正是要让千年口头文学在舞台绽放光彩——短剧《孔雀东南飞》也承载着同样的文化使命。
“微短剧+文旅”精准赋能,打造西双版纳文化新名片
当前,云南省广播电视局正联合省文旅厅等8家部门深入实施“微短剧+”行动计划,推动“跟着微短剧去旅行”“微短剧里看非遗”等主题创作。2026年广电视听精品创作扶持项目申报工作也已正式启动,重点围绕民族团结进步、非遗传承和发展、服务旅居云南建设等主题展开扶持。
短剧《孔雀东南飞》的拍摄,是西双版纳落实“有一种叫云南的生活”品牌建设、推动视听与文旅深度融合的生动实践。开机仪式上,主创团队与非遗传承人共同祈福,宣告短剧正式进入拍摄阶段。该剧拍摄完成后,将通过主流网络视听平台播出,预计将为西双版纳带来新的文旅热度,形成“线上追剧+线下打卡”的完整文旅闭环。届时,观众不仅能在荧幕上感受傣族王子和孔雀公主跨越千年的爱情传奇,还能循着剧中足迹,亲赴西双版纳体验雨林秘境与民族文化之美。
责任编辑:韩璐(EN053)
热门跟贴