作为一枚曾经喜欢手搓写作、现在也每天手搓文案的手搓党,一边用AI辅助提效,一边依旧乐在其中,喜欢手搓文章,一半是乐趣所在,另一半是为了满足不同客户的需求。
最近我给一个做国际时政类的客户,手搓改了几篇文章。
今天总结复盘一下,改写这一类文章的过程中,常见的三个写作维度:词语烈度、句式结构、小标题逻辑。
1、先识别这类改写的核心任务
拿到客户的需求,第一步要做的,从来不是急吼吼打开电脑开干,而是理解写作任务的优先级。
客户的需求不是降重,也不是润色,是语气降级同时保留信息密度。
改写前的文章用的是网络评论腔,情绪外露、用词激烈;改写后的文章,需要更正式,语气收敛但论点不变。
2、词语替换的指令逻辑
很多人以为改写文章,不就是替换词语吗?
确实需要替换词语,这是一个最基本的写作技巧,但是替换词语是有规律可循的:
原文用身体隐喻的词("底裤被扒"、"脚趾头揭穿"、"极右翼政客")来表达国际时政领域出现的冲突与矛盾,那么我改写的时候,会把这些表达换成中性动词("底牌掀开"、"被揭穿"、"偏右的政治人物")。
一方面保留原文的核心内容,避免削弱原文的论证链条,另一方面避免因不恰当的表述而违规、限流,词语可以换软一点、正式一点,但是论点、观点和立场不能跟着一起稀释了。
3、句式结构的改写控制
改写前的文章,会大量使用短促的网络体句式,比如"优先访陆?苏宏达访美!"这种问答式小标题。
我在改写后的文章中,将部分标题党、惊吓式的小标题,优化成陈述句标题,信息量相同但语气收敛,保留核心事件,适度去除情绪煽动词。
除此之外,这类内容的改写还有几个容易跑偏的地方,需要注意:
第一时间、人名、事件必须原样保留,只改语气和表达形式。第二禁止添加原文没有的判断或观点(除非跟客户确认,一定要添加一部分内容),第三段落结构尽量对应原文,不要自由重组段落顺序,否则论证链条会断。
最终改写出来的文章,一定要自检,重点检查两件事:一是改写后的词语烈度是否落在目标区间,二是原文的论点是否一条不少地保留?
这两个点用人工抽查比让AI自检更可靠。
当然,你需要定制此类写作的指令,这几点也是必须在指令中设计到位的。
热门跟贴