4月28日，《习近平谈治国理政》第五卷英文版推介会在印度尼西亚首都雅加达举办。印尼东爪哇省卢马姜县苏姆贝苏科区普沃索诺村村长亨德里克在会上发言时表示，通过赴华学习中国减贫与乡村发展经验，印尼基层干部从中获得了重要启示，正积极将相关经验转化为推动本地发展的具体实践。

打开网易新闻 查看精彩图片

亨德里克在会上发言。

亨德里克指出，印尼和中国在发展过程中相互支持，为基层干部提供了宝贵的学习借鉴机会。2023年，他作为印尼村干部代表参加中国农业农村领域研修项目，赴北京、杭州、武汉、上海等地考察交流，深入了解中国在农村治理、产业发展及现代化建设方面的实践经验。这些经历使他切身感受到，中国乡村发展不仅依托土地资源，更通过技术、产业与治理体系的协同推进，持续释放农村潜力。

亨德里克介绍，普沃索诺村位于东爪哇，人口4300余人，居民主要由爪哇族与马杜拉族组成。受地理条件等因素制约，当地发展基础相对薄弱。通过赴华学习，他深刻认识到推进乡村振兴需从治理理念与服务功能入手，尤其要强化基层公共服务能力。普沃索诺村借鉴中国经验，正推动村级治理体系转型，将村办公室从单一行政场所转变为集行政服务、信息发布、教育培训于一体的综合服务中心，以便为村民提供更加便捷、高效的公共服务。同时，普沃索诺村还通过建设公共信息平台，展示本地发展成果与创新实践，增强社区凝聚力。

亨德里克表示，中国在环境治理方面的成效给他留下深刻印象。回到印尼后，当地启动了以保护水资源和生态环境为重点的治理项目。在村民与基层组织协同参与下，通过清理河道、改善水质，实现了环境明显改善。他强调，自然资源是乡村发展的重要基础，保护生态就是保护发展潜力。

他还介绍，普沃索诺村正结合自身资源禀赋，推进多项发展计划，持续挖掘农业与区域资源潜力，力争实现长期、可持续发展。

亨德里克说，赴华学习不仅使他拓宽了视野，也增强了他推进乡村发展的信心。未来，他将继续把中国经验与本地实际相结合，推动相关理念在印尼乡村落地生根。

本次活动由中国国务院新闻办公室、印尼人口流动部、中国外文局（中国国际传播集团）和中国驻印尼大使馆共同主办，中国外文局所属外文出版社、亚太传播中心（人民中国杂志社、中国报道杂志社）承办。

（审核：李小华、戚易斌、卫芸辉）