这些词,蓝田人一说你就懂,外地人听了懵圈

短袖 → 墩墩子

肥皂 → 洋碱(杨戬)

背心 → 二股筋

棉鞋 → 窝窝

拖鞋 → 撒板儿

棉袄 → 背搭子

暖水瓶 → 电壶

厕所 → 茅子

厨房 → 灶火

火柴洋火

蜡烛 → 洋蜡

水泥 → 洋灰

额头 → 奔楼

脖子 → 脖项

膝盖 → 磕膝盖

玉米 → 苞谷

土豆 → 洋芋

西红柿 → 洋柿子

香菜 → 芫荽(yán sui)

癞蛤蟆 → 疥肚子(或疥巴子

昨天 → 夜儿个

聊天 → 谝

吃饭(大口)→ 咥

玩/逛 → 浪

磨蹭/拖沓 → 木囊

邋遢 → 扑西来海

摆架子 → 扎势

差劲/糊涂 → 麻卡

灰尘大 → 密得很

脏 → 耨

乡党们,看看还有哪些漏掉的?评论区接上!

(注:以上词汇为蓝田方言中较有代表性的叫

法,不同乡镇可能略有差异,欢迎指正补充)