你现在脱口就能背的《沁园春·雪》里，那句“原驰蜡象”其实最开始不是这个字。这件文坛逸事，还和著名诗人臧克家有关，1957年《诗刊》创刊的时候，臧克家斗胆给毛主席的名篇改了一个字，本来只是探讨诗词的个人想法，没想到毛主席不仅没生气，反而连声叫好，还同意正式把这个改动定下来。
这首词早在1936年就写出来了，第一次公开面世，是1945年重庆谈判的时候。当时抗战刚结束，全国人民都盼着和平，蒋介石连发三封电报邀毛主席去重庆谈判，明眼人都看得出这是一场鸿门宴，蒋介石占了地利舆论优势，就等着毛主席不去，好扣上“没有和谈诚意”的帽子。
毛主席从大局出发，还是冒着风险飞赴重庆，这份胆量，当时就被柳亚子称赞为“弥天大勇”。柳亚子和毛主席是老相识，都喜欢文学，他上门拜访毛主席，还特意写了诗赞美毛主席的气魄，转头就请毛主席赠诗。
毛主席那时候整天忙着谈判的事，根本没心情即兴写新作品，就把自己1936年写的旧作《沁园春·雪》拿出来赠给了柳亚子。柳亚子一读完当场就惊呆了，说就算苏轼再世，也写不出这么有气势的作品。
柳亚子本来就喜欢得不行，逢人来拜访就拿出这首词给人看，一传十十传百，没几天整个重庆文艺圈都传遍了，最后连蒋介石都看到了。蒋介石读完心里很不舒服，觉得毛主席这首词胸襟太阔，透着一股英雄气，就认定毛主席“想称王称霸”。
他立马找来了自己的“文胆”陈布雷，让陈布雷组织国民党内部所有能写的文人，每人写一首同题的《沁园春》，非要压过毛主席这首的风头，打掉毛主席的舆论影响力。结果愣是凑了一堆作品，没有一首能打的，别说压过原作了，连给原作提鞋都不配。
这下反倒成全了毛主席，《沁园春·雪》的名气越传越大，整个大后方都知道了毛主席的文采，国民党本来想搞事情，结果反而给毛主席做了免费宣传，赔了夫人又折兵。
新中国成立后，1957年第一本中央级的诗歌刊物《诗刊》筹办创刊，这件事还是毛主席亲自支持的，选来选去，就让著名诗人臧克家当了第一任主编。臧克家本来就是毛主席诗词的铁杆粉丝，早早就写过文章专门推崇《沁园春·雪》，对这首词研究得特别透。
后来臧克家得到机会面见毛主席，聊起诗词创作，就问出了自己藏了好久的疑问。他问毛主席，词里的“原驰腊象”，这个腊字是不是有点不妥？毛主席没有端着架子拿主意，反而笑着反问臧克家，你觉得怎么改会更好？
臧克家也没扭捏，毕竟研究了这么久，心里早就有想法了。他直接说，把腊月的“腊”改成蜡烛的“蜡”会不会更好？你看前面写了“山舞银蛇”，用银来比喻雪覆盖的蛇，后面高原上的丘陵像白象奔跑，用蜡来对应，颜色对仗上更工整，画面感也更强。
毛主席听完当场就点头，连着说你这个改得太对了，就按你说的来改。这次见面聊得开心，臧克家回去之后，就打算把改完字的《沁园春·雪》登在创刊号上，给全国读者看看。
可毕竟是改动领袖的作品，虽然当面得到了同意，臧克家还是觉得应该正式确认一下，才够稳妥。于是他特意给毛主席写了一封信，把改字的事再提了一遍，问能不能按改动后的版本刊发。
没等几天，毛主席的回信就到了《诗刊》编辑部，整个编辑部都欢腾了。信里写得清清楚楚，说臧克家同志的建议很好，就按照你的提议改过来吧，明明白白表示了赞同。
这下大家都放了心，改了一个字的《沁园春·雪》就这样正式刊发，从那之后我们学的版本，都是改完“蜡象”的版本，一直用到了今天。其实说起来，原来的“腊象”也说得通，指的是寒冬腊月里的象，也符合意境，改了之后确实更顺，也更贴合整首词的对仗。
这件事说起来真的挺圈粉，臧克家敢直言提意见，是真的爱诗词，研究得够深，不是为了出风头。毛主席欣然改字，也能看出老人家的胸怀，从来不会因为自己是领袖就固执己见，在文学问题上只讲对错不讲身份，真的很难得。
参考资料：人民日报 臧克家改《沁园春·雪》一字 毛主席欣然赞同
热门跟贴