英国媒体4月29日报道称,在美国国会发表演讲时,英国国王查尔斯调侃了美国总统特朗普计划在白宫修建宴会厅的事。
4月28日,查尔斯向535名美国国会议员发表了一篇振奋人心的演讲,演讲取得了巨大的成功。美国国会议员们纷纷起立鼓掌,他们时而大笑,时而欢呼,因为查尔斯将风趣的俏皮话与严肃的时事议题穿插在了一起。
此次国事访问一直被宣传为是对《独立宣言》发表250周年的一次庆祝活动,同时也被看作是英美关系的一次修复。特朗普在国宴举行前表示,查尔斯通过他那长达30分钟的演讲,在一定程度上确实做到了这一点。
特朗普说,“他做了一场精彩的演讲,我当时非常嫉妒。”查尔斯赢得了民主党和共和党议员的鼓掌,而特朗普承认,这是“我永远都做不到的事”。
英国媒体称,在国宴上,查尔斯一如既往地保持着他那亲切迷人的风格,这一风格吸引了众多明星嘉宾的参与。查尔斯将矛头对准了特朗普计划修建的白宫宴会厅,说道:“特朗普,在你去年访问温莎城堡之后,我注意到了东翼的这些‘调整’,很遗憾要指出的是,我们英国人在1814年也尝试对白宫进行过房地产的重新开发。”
查尔斯指的是两百多年前英国军队焚烧白宫、美国国会大厦以及其他华盛顿特区地标建筑。这个玩笑的背景是,特朗普试图强行推动一项立法,在这座历史悠久的美国政府大楼内建造一个全新的、最先进的、造价2.96亿英镑的宴会厅。这项占地9万平方英尺的计划最多可容纳999人,这将是白宫70多年来最重大的结构性改造。
不过,在4月28日查尔斯的演讲中,他开的与特朗普相关的玩笑并不是只有宴会厅这一处。
查尔斯回忆道,“特朗普,你最近评论说,如果不是因为有美国,欧洲国家现在可能都在说德语了,恕我直言,如果不是因为有我们,你们现在可能都在说法语了!”
话音刚落,现场的人爆发出笑声,包括特朗普在内。英媒表示,特朗普对英国王室成员,尤其是对查尔斯赞不绝口,4月28日也不例外。在椭圆形办公室举行双边会晤后,特朗普再次表达了他的钦佩之情。
特朗普说,“能有这样一位国王、一位如此有风度的人在这里,真是太好了,这确实是一次非常好的会面。查尔斯是个非常棒的人。他们英国王室成员都是了不起的人,这真是一件令人感到荣幸的事情。”
热门跟贴