中国网4月30日讯《习近平谈治国理政》第五卷英文版中马读者会30日在马来西亚吉隆坡举行。本次活动由中国国务院新闻办公室、中国外文局和中国驻马来西亚大使馆主办，中马两国出版、智库、媒体等各界人士约200人出席活动。

马来西亚华人行业总会总会长林金宋在读者会上作交流发言。以下为发言全文：

马来西亚与中国的交往历史悠久。早在1300多年前，唐代义净法师就在吉打州留下足迹；600年前，三宝太监郑和七下西洋，五次到访马六甲；清末明初，大量中国人来到马来亚，落叶生根成为大马公民。

1000多年来，马中两国都保持着友好交往。习近平主席以“切水不断”来形容两国深厚友谊，两国是好邻居，好朋友，好伙伴，常来常往，亲如一家。至今为止，两国还维持全面战略合作伙伴关系。

马中在各领域，尤其是经贸方面高度合作。建交50年来，两国贸易额增长1000倍。中国连续17年成为马来西亚最大贸易伙伴。去年，双边贸易达1917亿美元。

近年来，随着国际形势的深刻变化，世界不稳定因素增多。美国关税战、乌克兰危机、美以伊战争带来的物流、供应链、能源、粮食等方面的冲击，困扰世界各国，拖累了全球经贸发展，马中两国也未能置身事外。

虽然如此，马中两国去年的经济增长还是取得相当亮眼的成绩：马来西亚经济增长5.2％，中国经济增长5％。

中国“十五五”规划与马来西亚“第十三个马来西亚计划”均在2026年实施，企业界对此充满期待。两国在许多方面有共同点，可以携手合作，共建共荣，打造新的“黄金50年”。

去年，习近平主席访问马来西亚，两国发表联合声明：在经济领域，马中承诺深化发展合作，重点关注数字经济、绿色经济、蓝色经济和旅游经济。双方同意加强产业链、供应链、价值链、数据链和人才链合作，落实马中经贸合作五年规划（2024—2028）。

此外，《中华人民共和国政府和马来西亚政府关于互免持公务普通护照和普通护照人员签证的协定》自2025年7月17日起生效。根据协定，马来西亚普通护照持有人可免签入境中国，单次停留不超过30日，且任意180日内累计停留不超过90日；中国公民持有效普通护照入境或过境马来西亚，也可免办签证，单次停留不超过30日，任意180日内累计停留不超过90日，可用于旅游、探亲、商务洽谈、交流访问等。

此举不但让两国人民在旅游、探亲、文化交流更为畅通，也便于两国企业开展经贸活动。

马来西亚素有“东方硅谷”之称，在半导体封装测试领域具备突出的下游产业优势。首相安华致力于把大马打造成区域半导体中心与数据中心。中国在人工智能、芯片设计、自动化领域优势突出，两国可加强资源共享，开展务实技术合作。

马来西亚与中国均为《联合国气候变化框架公约》《巴黎协定》缔约国。按照协定相关要求，马来西亚承诺到2030年碳排放量较2005年降幅达45％；中国明确在2030年二氧化碳排放较2005年下降65％。马来西亚计划投入4300亿令吉，推进国家能源转型路线图实施，双方可在光伏、储能、新能源与绿色低碳领域深化合作。

中马两国可在传统与现代化产业园方面开展合作。马中关丹产业园预计投资超过110亿元人民币。两国可在人工智能、清真产品领域、生物科技、粮食生产、清真认证方面，共同开发全球3万亿美元清真市场。

在美元稳定性减弱、全球局势持续动荡之时，马中本币结算成为经贸行业的避风港。马中贸易本币结算比例已提高至25.6％，金额高达626亿令吉。当前，受外部局势与美联储政策影响，美元汇率波动大。相比之下，采用本币结算更稳定，更透明，也更能节省营运开支。

马中两国领导人高度互信，人民交往密切。马来西亚高度赞赏中国在习近平主席领导下实现的历史性变革、取得的历史性成就，以及对维护区域与世界和平、稳定与可持续性发展方面作出的巨大贡献。中国积极评价马来西亚独立68年来经济社会取得的显著成效。两国有着深厚的友谊，携手共建马中命运共同体，共谋发展，共同奔向更美好的新征程。

编审：魏婧 张艳玲 蔡晓娟