1. reverse

最通用,指逆转、颠倒、反转(趋势、决定、局势)

• We must reverse the decline in environmental quality.

我们必须逆转环境质量下降的趋势。

2. turn around

侧重扭转局面、转亏为盈、转危为安

• The team managed to turn around the game in the second half.

这支队伍在下半场成功逆转了比赛。

3. overturn

多指推翻判决、逆转决定、颠覆结果

• The court overturned the earlier verdict.

法院逆转了此前的判决。

4. reverse the tide / turn the tide

逆转潮流、扭转局势(偏比喻)

• Their new strategy helped turn the tide of the war.

他们的新策略助力逆转了战争局势。

5. comeback

侧重逆转翻盘、东山再起(结果)

• He staged a stunning comeback to win the match.

他实现惊人逆转赢得比赛。

区别小结

• reverse:通用正式,可指趋势、政策、方向

• turn around:多用于局面、业绩、比赛

• overturn:多用于裁决、结果、法律

• turn the tide:比喻性逆转大势

• comeback:强调逆转获胜的结果