“我们在台北看电视剧《繁花》时就在期待，‘宝总同款’的排骨年糕到底是什么味道，今天终于来上海打卡了!”“五一”假期中的一天上午，在巨鹿泰康市集“鲜得来排骨年糕”小店里，来自中国台湾的林女士告诉记者，此行除了“必吃”排骨年糕、生煎馒头，还打算“必去”武康大楼，作一场为期6天的“City Walk+美食”之旅。记者注意到，越来越多境外游客喜欢流连在菜市场、超市，在烟火气中品味更加独特的上海。

巨鹿泰康市集因为比邻田子坊，离新天地也很近，近两年悄然成为国内外游客来沪深度游的新地标。“现在每天都有境外游客，欧美、日韩、东南亚都有。”巨鹿泰康市集负责人余仁杰指着门口的留言墙说，上面英语、汉语、泰语留言越来越多，很多年轻人还在上面画爱心、写打卡感想。

来自俄罗斯海参崴的表姐妹苏珊和萨莎逛完田子坊后，也被这市集的烟火气“拽”了过来，很快在水果摊前挪不动步子。“白草莓、菠萝蜜、枇杷，还有荔枝，这些在俄罗斯很少见。”苏珊告诉记者，此行是来上海观摩“2026上海浪琴环球马术冠军赛”，还计划去东方明珠塔和迪士尼乐园。

傍晚时分，位于新世界新丸中心的Olé精品超市内有好几组境外人士。商超副总经理邓涛告诉记者，近两年到店的境外游客明显增多，已成为门店重要的新增客流来源——平日里每天约有一两百位境外人士光顾，逢节假日和旅游旺季则会攀升到五六百人。

记者和邓涛交谈时，遇到了来自危地马拉的弗朗西斯科和弗拉斯卡夫妇。两人刚参加完北京国际汽车展，计划用两周时间游览北京和上海。他俩有着与大多数“新手”不一样的旅行计划：在北京就逛胡同，在上海就沿着南京路、苏州河畔City Walk，专挑当地人的日常场景钻。“我们不想只做观光客，想感受真正的上海生活。”

满满烟火气的背后，是“上海服务”温度的不断升级。

“每天总有三五批境外客人，大多是夫妻、好友结伴来。”巨鹿泰康市集“鲜得来排骨年糕”店店主王大辉说，境外客人多了，自己就主动学习基础的英语、韩语等常用语言。小店菜单上的咖喱猪排饭、奶油蘑菇鸡肉饭等也配有英文、韩文标注，被境外顾客频繁点单。邓涛表示：“后续计划落实门店英文指引标识、商品简介，开展基础外语沟通、商品卖点外文讲解等常态化培训，配备翻译工具、软件等，应对多语种沟通需求。”

(来源：解放日报 作者：吴卫群/杨爱博)