“中！”
走在菏泽街头，听俩大爷打招呼：“去喝汤不？”“中！走！”
你愣了一下——这不是河南话吗？山东人也说“中”？
很多人不知道：菏泽人说“中”，比河南人还顺溜，菏泽是山东的。
外地人一听“中”，就会问河南哪的。菏泽人听这话，白眼能翻到天上去：“俺山东的好吧！”
今天，菏泽人说句实话：“中”字，到底咋来的，为啥山东人说得理直气壮？
菏泽城市远景
“中”不是河南专利，菏泽话里早就是主角
中国有七大主要方言区，“中原官话”覆盖了河南大部分地区，也覆盖了山东西南部——菏泽、济宁、枣庄的一部分属于中原官话郑曹片。
菏泽跟河南商丘、濮阳是方言近亲，都说“中”。行政区划上，菏泽从来都是山东的。
菏泽人张口闭口“中”，不是学河南话，是祖祖辈辈就这么说。
一个“中”字，菏泽人能给你演出十八种语气：
- 爽快版：朋友喊你去喝羊肉汤，你一拍大腿：“中！走嘞！”——干脆利落，立马就走。
- 犹豫版：问晚上去不去赶集，你琢磨一下：“中……吧。”——“吧”拖得老长，意思是可去可不去，没多大兴致。
- 敷衍版：你妈让你去刷碗，你边打游戏边回：“中中中。”——三个连用，明显在应付。
- 拒绝版：有人忽悠买保健品，你直接摆手：“不中。”——两个字，干净利落。
- 反问版：问这件衣服好不好看，你说：“你看中不中？”——把球踢回去。
一个“中”，等于普通话里的“行、好、可以、成、没问题、再说吧、你看着办”。不比河南话用得少吧？
羊肉汤
只有菏泽本地人才懂的词，外地人听完一脸懵
“中”只是入门。菏泽话有一大堆“神词”，外地人听了发懵，本地人听了想笑。
“腚” ——不是骂人，是“屁股”。
“你挪挪腚。”“再闹踹你腚！”在菏泽，这是日常用词。去南方说这个字，对面可能已经报警了。
“俺” ——不是河南专利，菏泽人也说。
“俺家”“俺妈”“俺们村”。有个真事：菏泽人去外地打工，工友问他哪的，他说“俺山东的”。工友说：“你说俺，还以为你河南的。”菏泽人当场急了：“俺山东的！俺就是山东的！”
“咯吱” ——不是门响，是“挠痒痒”。
“你给我咯吱咯吱后背。”外地人以为门坏了。
“憨” ——不是骂你傻，是“老实、实在”。
“这孩子憨得很。”在菏泽，是夸人踏实。出了山东可能变成骂人。
“胡罗罗” ——瞎折腾、乱搞。
“你整天胡罗罗啥？”光听发音就有一地鸡毛的画面感。
还有“长虫”（蛇）、“䵚黍”（高粱）、“地蛋”（土豆）——这些老叫法，年轻人说得少了，上辈人张嘴就来。
壮馍
菏泽话里藏着水浒江湖
菏泽方言，有股“梁山好汉味儿”。
郓城、巨野、鄄城都在菏泽。郓城是宋江老家，梁山好汉的大本营就在隔壁。
菏泽话里，有很多“江湖词”：
“相好” ——不是谈恋爱，是“关系铁、够义气”。
“咱俩相好这么多年。”跟水浒里兄弟结拜一个意思。
“走江湖” ——不是卖艺，是“出门闯荡”。
老辈人说“谁谁走江湖去了”，就是出去混世界。
“打平伙” ——AA制。
水浒好汉下山喝酒，凑份子钱，就叫“打平伙”。菏泽人现在吃饭AA，还这么说。
还有“做道理”（评理、调解）、“发付”（打发、安置）。这些词听着就像从《水浒传》书页里掉出来的。
要是对菏泽人说一句“哥哥，咱去喝一碗”，他立马觉得你跟他拜过把子。
郓城水浒好汉城
来学几句菏泽话，下次去不尴尬
去菏泽旅游，不用背外语，学几句方言就能跟本地人称兄道弟。
见面打招呼：“吃啦？”（比“你好”管用一百倍）
表示感谢：“麻烦你啦。”（说的时候要带笑）
表示夸奖：“恁这个（羊肉汤/人）真不孬！”——“不孬”就是好。
表示惊讶：“我的乖乖！”——菏泽版“我的天呐”。
催人快点：“快着点！别肉啦！”——“肉”当动词，形容动作慢吞吞。
告别：“有空来玩啊。”（跟“改天请你吃饭”一个意思）
最实用的：“俺是外地的，菏泽话讲不中，您多包涵。”
只要敢说这句，菏泽人觉得你“不孬”，恨不得拉你去家吃饭。
菏泽老街烟火
菏泽人说实话：说“中”不丢人，因为我们是山东人
有人问：菏泽人会不会因为说“中”，被当成河南人？
菏泽人实话告诉你：不觉得丢人，也不怕被误会。
方言这东西，是水土养出来的。菏泽挨着河南，说话像河南，吃饭也像——喝胡辣汤、吃壮馍、爱羊肉汤。菏泽人的身份证上，写的是“山东省菏泽市”。
菏泽人骨子里是山东人的性子：实在、硬气、认亲、好客。
你喊一句“中”，他把你当兄弟；你多看他一眼，他请你吃顿饭；你说他像河南人，他哈哈一笑：“俺山东的，菏泽的！”
这就是菏泽人——不端、不装、不矫情。一个“中”字，说得比谁都响。
你是山东哪个市的？你们那的方言和菏泽话有啥不一样？
评论区教两句你们那的“神词”，看看谁的家乡话最让人猜不透！也欢迎菏泽老乡进来认个亲，说说小时候说“中”被误会过吗？
（图片来源于网络，如有侵权请联系删除。本文仅地方人文生活分享，无官方立场，理性阅读。）
热门跟贴