打开网易新闻 查看精彩图片

《黄帝内经·灵枢》第四十五章《外揣》讨论了如何将九针的理论和实践简化并整合为一个整体，并通过比喻的方式，说明了这一整合背后的深刻哲理。

黄帝说：我听说过关于九针的九篇文献，亲自学习并领会了其中的要点。九针从第一针开始，到最后第九针结束，但我还没有完全掌握其核心要义。九针的应用范围极其广泛，小到无内，大到无外，深不可测，高不可及，其运用的变化无穷无尽。我知道九针的原理符合天道、人事和四季的变化规律，但现在我希望将这些细微复杂的知识整合为一个整体，可以吗？

岐伯说：你的问题是很有见地的。不仅是针灸之道，治理国家也是同样的道理。

黄帝说：我希望听到的是针灸之道，而不是国家事务。

岐伯说：治理国家的原则，只有遵循‘道’的原则才行。如果不是遵循‘道’的原则，怎么可能将小大深浅的知识杂合为一个整体呢？

黄帝说：希望你能详细说明一下。

岐伯说：可以将这一道理比作日月、水镜、鼓响。日月的光明不会失去其影子，水镜的清晰不会失去其影像，鼓响的应和不会滞后于声音。事物一旦发生变动，其响应和应和就会完全符合其真实情况。

黄帝说：这一道理真是令人难以捉摸！光明是无法遮蔽的，正是因为其光明无法遮蔽，才不会失去阴阳的平衡。将阴阳结合起来观察，切身检验，就能看到事物的本质，就像清水和明镜一样，不会失去其映照的形状。如果没有五音的彰显，五色的明亮，五脏的功能就会紊乱。如果是这样的话，内外就会相互影响，就像鼓槌敲击鼓面时产生的回响，声音回应鼓声，影子类似形状。因此，远处的事物可以通过外部表现推测内部情况，近处的事物可以通过内部情况推测外部表现。这就是阴阳变化的极致，天地运行的根本法则。请把这些珍贵的知识藏在灵兰之室，不要轻易泄露出去。

来源：《黄帝内经》

翻译：小悟