我大三上中国古典文学的时候,老师有一节课专门讲《胡笳十八拍》。
讲什么呢?讲它是不是蔡文姬写的。
这事从郭沫若那一辈开始就吵,五十年代有过一场大争论。郭沫若坚持是蔡文姬本人作的,理由是诗里那种漂泊感、母性、汉胡之间的撕扯,不是一个旁观者能写出来的。
但反对一方——刘大杰、谭其骧这些先生——认为《胡笳十八拍》语言风格偏唐,词汇里有不少六朝以后才出现的词,可能是后人借蔡文姬的名义伪托的。
这场争论到今天也没真的下定论,主流意见偏向"非蔡文姬亲作",但具体作者是谁、什么时代写的,还在讨论。
我那节课记得最清楚的,是老师最后说了一句:你们读古代女性留下的文本要小心,因为很多东西是男性后人以她们的口吻写出来的。
这句话我后来想了很久。
最近又看到很多公众号写"曹操做主,把35岁的蔡文姬嫁给22岁的董祀,新婚之夜……"
第一反应是想骂。
不是骂作者,是骂这种叙事本身。
蔡文姬34岁还是35岁,董祀是不是22岁——史书里压根没有这两个精确数字。
《后汉书·列女传·董祀妻传》整篇就六百多字,对蔡文姬的记载非常省,年龄、婚期、子女细节几乎全不写。所谓"34对22"这种数据,是后人为了戏剧效果加工出来的。
更别提"新婚之夜没兴致"——这种心理描写,连小说家都不一定敢这么写。
好,回到蔡文姬本人。
她叫蔡琰,字昭姬。后来因为避司马昭的讳改成"文姬"。陈留圉人,今天河南杞县。父亲蔡邕是东汉后期的大学者,文学、书法、音律、经学都到顶了。
要讲蔡文姬,绕不开她爹的死。
蔡邕的死法,现在听都觉得冤。
192年董卓被王允、吕布合谋杀掉,尸体在长安市上被点了天灯。那天蔡邕在司徒府上听见消息,叹了一口气。就这一声叹气。王允立刻把他抓起来下狱。理由是"董卓国之大贼,几亡汉室,君为王臣,所宜同忿,而怀其私遇,以忘大节"。
蔡邕在狱里求免一死,说我愿意黥首刖足,让我把《汉史》写完。当时太尉马日磾跑去劝王允,说蔡邕是当代大儒,杀他会失天下士心。
王允回了一句:"昔武帝不杀司马迁,使作谤书流于后世……"——说汉武帝当年不杀司马迁,结果《史记》里写了那么多对汉室不利的话。这个理由我每次读到都觉得荒唐——蔡邕想写《汉史》成了他被杀的理由。
蔡邕死在狱里。
那一年蔡文姬大概十几岁。具体多少岁说不准,因为蔡邕的生年也有几种说法。但学界一般估算她生于170年代后期,蔡邕死的时候她应该不到二十岁。
第二年,193年到195年之间,她被乱兵掳走,进了南匈奴。
被谁掳走的?这个问题原文都没说清楚。
《悲愤诗》里说是"卓众来东下"——董卓余部往东打过来。但董卓192年就死了,蔡文姬被掳应该在那之后。学界有几种说法:一说是李傕、郭汜在长安乱政期间,关中士民东逃,路上被胡骑劫走;一说是兴平年间南匈奴左贤王部南下劫掠时被掳。
总之她进了南匈奴,"在胡中十二年"。这十二年里嫁给了左贤王(《悲愤诗》和《后汉书》的说法稍有不同),生了两个孩子。
207年,曹操"使使者以金璧赎之",把她接回中原。
为什么是曹操出面?
通常的说法是"念蔡邕旧情"。曹操早年在洛阳跟蔡邕有过交往,关系不错。但只用"念旧情"解释这件事是不够的。
我导师课上讲过——这点我以前没完全想明白——曹操赎蔡文姬有几层意思。
最浅一层是个人交情。
中间一层是政治姿态:曹操要在关东重建士林秩序,蔡邕在东汉学术圈的影响力是顶级的,把蔡邕的女儿赎回来,是一个对天下士人的姿态。
最深一层,一些研究汉魏士族史的学者认为,蔡文姬背的那批父亲藏书,在那个文献毁灭的年代,本身就是稀缺资源。曹操要的可能不只是人,是她脑子里记得的东西。
这个逻辑后来在史书里也兑现了。
蔡文姬回到中原后,曹操问她:"听说令尊家里以前藏书多,你还记得多少?"
她说:"先父赐书四千余卷,流离涂炭,罔有存者。今所诵忆,裁四百余篇耳。"
四千卷剩四百卷。
我每次读到这一句都得停一下。
四百卷在她脑子里。这是一个十几岁就被掳走、十二年没碰过中原书籍、在草原上生孩子放羊的女人,凭记忆能背出来的东西。曹操让人给她送笔札,她抄出来,"文无遗误"。
然后讲讲董祀。
蔡文姬嫁给董祀的具体时间,史书没写。董祀的官职是屯田都尉——曹操屯田制下的中级军职,不算高也不算低。他的籍贯、年龄、出身都不详。
"22岁"这个数字哪儿来的?我查了几遍正史和注疏,都没找到出处。可能是某本通俗读物推算的,被反复转抄。
董祀和蔡文姬之间有没有"嫌弃"?
史书里没记。能记下来的是:董祀犯了法,按律当斩。蔡文姬跑去找曹操求情。
《后汉书》原文写得相当戏剧:
"时公卿名士及远方使驿坐者满堂,操谓宾客曰:'蔡伯喈女在外,今为诸君见之。'及文姬进,蓬首徒行,叩头请罪,音辞清辩,旨甚酸哀,众皆为改容。"
她披头散发,光着脚,磕头请罪。说话有条理,情感哀切。满堂宾客都动容了。
曹操说,可是文书已经下了,没办法。
她说:"明公厩马万匹,虎士成林,何惜疾足一骑,而不济垂死之命乎?"——你马厩里的马上万匹,麾下勇士成林,何必吝惜一匹快马一个骑兵,去救一条快死的命?
曹操就这么免了董祀的死罪。
所以蔡文姬和董祀的婚姻是什么样的?
不知道。
正史就给了我们这一幕——一个女人为丈夫,披头散发跑到当时最有权力的人面前求情。
写到最后我想说一件别的。
我去年在洛阳博物馆看汉碑拓片的时候,看到了几张蔡邕《熹平石经》的残石拓本。
那是蔡邕主持刻的儒家经典官方定本,立在太学门口,"观视及摹写者,车乘日千余两"。后来董卓乱长安,石经被毁,残石散佚。今天能看见的,就是博物馆里这种残片。
我看着拓片想,蔡邕一辈子做的最大的文化工程,被自己的时代毁了。
蔡文姬记忆里的4000卷书,被那个战乱的时代逼成了400卷。
至于她对董祀有没有兴致、董祀对她有没有兴致,这种事,跟她的贡献比起来太轻了。
参考资料: 《后汉书》卷八十四《列女传·董祀妻传》 《后汉书·蔡邕传》 关于《胡笳十八拍》真伪争论,参《胡笳十八拍讨论集》(中华书局1959年) 余冠英《汉魏六朝诗选》中关于《悲愤诗》的注
热门跟贴