Little Mill Abergavenny，
一座位于威尔士的度假屋。
17世纪的谷物磨坊摇身一变，
成为旅途中的复古童话之家。
▲ Felin Cottage 外观。
▲ Maen Melin Cottage 外观。
Little Mill 依偎在加文尼河的潺潺流水旁，远眺可见壮丽的威尔士山脉，坐拥如明信片般绝美的自然风景。
整个 Little Mill 度假屋分为适合情侣或小家庭入住的 Maen Melin Cottage和最多可容纳 8 位客人的 Felin Cottage两部分。
这是 Hayley Caradoc-Hodgkins 和 Leo Bruno Todd 这对夫妻倾注心血打造的避风港湾。
▲ Maen Melin Cottage 的起居室。
Hayley 是一名摄影指导，Leo 是一名画家。两人的工作整天忙忙碌碌，没有时间陪伴孩子。
于是，在第二个孩子出生之际，他们决定离开伦敦，寻找一处更适合家庭生活的地方，好好陪伴孩子们成长。
不巧的是，他们刚踏上寻找房子的旅途，就遇上2020年夏天疫情封控。Hayley说，现在午夜梦回，她都会被吓出一身冷汗，差点就没有地方容身。
▲ Maen Melin Cottage 起居室的餐桌一角，厚重的桌椅让人联想到中世纪的乡村酒吧。
好在天无绝人之路，他们在露营地收到消息，阿伯加文尼有一处 17 世纪的房屋正在出租。
到了那里，他们就发现，那正是他们梦寐以求的房子，有一栋供自住的维多利亚式住宅，外加一座极具改造潜力的河畔磨坊小屋。
入住没多久，是机缘巧合，是命中注定，房主决定出售。“我们倾尽所有凑了些钱，万幸的是，房主接受了我们的报价。” Hayley 和 Leo 终于有了自己的房子，随即开始动手改造。
▲ 改造过程是艰辛的，痛苦的，伴随着争执，要把本来为工业用途的建筑变成温馨的家居空间，充满了挑战性。
Hayley 介绍说，Little Mill 是当地两座古磨坊里，唯一留存至今的。
百年间这座17世纪的谷物磨坊持续运转，维多利亚时期被精神病院收购、专供磨制面粉，停产之后日渐荒废破败。
90年代被一对威尔士民谣音乐人买下修缮，2021年正式由他们夫妻二人接手。
▲ Maen Melin Cottage 的厨房门帘，秋冬会挂上厚实的羊毛毯，春夏则换上轻薄的古董亚麻刺绣布。
因为这座磨坊是历史二级保护建筑，所以夫妻两人对房屋结构没有做任何改动，严格遵守文物保护的相关规定。
碍于手头拮据，除了专业的水电工程改造以外，其余均自己上阵动手完成。
他们有时会请教专业的师傅，边学边做，有时干脆打开 YouTube 搜索线上视频教程。
在力所能及的范围内，Hayley 和 Leo 做了全方位的美学翻新，尽可能还原磨坊原本的韵味。
▲ Maen Melin Cottage 的厨房。
Maen Melin Cottage 的厨房是 Hayley 最喜欢的改造之一。因为这座农舍的屋顶是带坡度的斜顶，顺应斜顶，橱柜集中安在了另一侧。
“我们把整个厨房全部拆掉，定制了一组柜体，亲手安装。这比我们想象的难得多，还引发过几次激烈争执。”
▲ 安装过程差点让人崩溃的大水槽，还有加了滚轮的移动岛台，由梳妆台改造而成。
水槽的安装也差点让两个人吵到“离婚”。因为地面有斜度，两根支柱无法让水槽水平放置，不得不一次次手工打磨调整。
考虑到收纳置物的功能性，她又改造了一个古董梳妆台作为移动岛台，方法就是在四条腿底部装上滚轮。
▲ 窗外的景色让人心情愉悦。
从厨房的窗户望出去，就是美丽的河景。
谁不想在这样的厨房里，捧着一杯香醇的咖啡，吃着刚出炉的面包，从清晨的惺忪中开启美好的一天呢？
▲ Felin Cottage 的厨房，充满鲜活的乡村气息。
Felin Cottage 的厨房空间更大一点，适合三五好友或一大家子来使用，一旁还有一张巨大的长桌。
Hayley 说，“我喜欢这种设计：一边做饭，一边和家人朋友聊天，再惬意不过。”
餐桌上摆着现摘的鲜花和水果，她还会提供一些自己栽种的蔬菜。“就是想让他们尝尝我们菜园里的东西。”
▲ Hayley 的花园和菜园。
打理花园和菜园也会耗费两人大量的时间精力，但是可以和孩子们一起进行播种、维护和采摘，这种一家人一起劳作的快乐，再辛苦也是甜蜜的。
▲ 自制亚麻餐巾吊灯。
不论白天还是夜晚，别致的亚麻餐巾吊灯总是特别引人注目。
那是 Hayley 自己 DIY 的，她让这些在老式缝纫用品店淘到的亚麻餐巾焕发了新生。
▲ Maen Melin Cottage 的卧室。
最后，来看下几间卧室吧。
爬上几级木梯，楼上就是一整间 Maen Melin Cottage 的卧室。柔和的暖色调，让人一下子就卸去了旅行的疲惫。
为了营造一点特殊的氛围，Hayley 布置了别致的黄白条纹亚麻床幔，让整体规规矩矩的空间变得有趣起来。
▲ Felin Cottage 的卧室。
Felin Cottage 共有两间卧室。
第一间，腮红粉的墙面，淡淡牛油果绿的柜子，蓝色的房门，缤纷的床品，虽然都是活泼的色彩，但有古董大床和实木房梁坐镇，倒也不失一份古典庄重。
“我不想让小屋像座博物馆，但一定要呼应它的历史过往，让它成为一个可以把尘世纷扰关在门外的地方。”
▲ Felin Cottage 的另一间卧室，别致的上下铺很受小朋友欢迎。
联通着的另一间卧室里，摆着两张单人床和一个上下铺，可以睡四个小朋友。
这个梦幻的嵌入式上下铺，由 Hayley 一手设计，然后照着网上的 DIY 教学视频一点点组装搭建起来。
“我想让床像秘密藏身之处。” Hayley 说。孩子们可以拉上床帘躲在里面，享受自己的小小世界。
在 Little Mill，没有一件家具是新的，全部都是 Hayley 在拍卖行和 eBay 淘来的古董家具，还有一些是她家祖传的藏品。所有家具都很厚实坚固，经久耐用。
“这些家具不精致，但绝对实用，客人们使用起来也不用小心翼翼，就像家一样随意。”
每一个房间，都值得留宿的人们去探索去感受。有的空间或许不如豪华酒店那么宽裕，但 Hayley 打趣地说，“和家人朋友在一起，何必距离那么远，近一点挺好。”
能容纳烟火家常与温柔陪伴，这便是 Little Mill 独有的治愈魅力。
littlemillabergavenny.com
Instagram：@little_mill_abergavenny
Editor：joyce
点赞、分享、留个言吧～
热门跟贴