来源:新欧洲
阿尔萨斯的酸菜厂最近有点懵。
在法国东北部巴兰省的克劳泰盖尔塞姆,Meyer-Wagner酸菜厂的发酵车间里,本来一切都很规律:白菜切丝、加盐、发酵、装箱,空气里飘着一股很实实在在的酸味。
结果这几天,无数电话突然从大西洋那头打了过来。
批发商、邮轮公司、酒店采购,一个个操着美式英语,开口就问:你们这儿的choucroute,能不能发美国?发吧!
共同负责人雨果·迈耶一开始还以为自己听错了。
他后来笑着说,第一批电话大概是十天前来的,搞得他都开始复习英语了。
他也纳闷:美国人又闹哪样,怎么突然想进口酸菜了?这玩意儿不是一向在阿尔萨斯、德国、东欧那一带比较有群众基础吗?怎么一夜之间漂洋过海,成了美国餐桌上的“健康顶流”?
这事儿还得从美国卫生与公众服务部长小罗伯特·肯尼迪说起。
这位官员“带货”的途径不是官方新闻发布会,也不是营养学论文,而是一档播客。
美国内容创作者凯蒂·米勒请来了女演员谢丽尔·海因斯,她还有一个身份:小罗伯特·肯尼迪的妻子。
聊天聊到日常饮食时,海因斯随口爆料他老公的美式大早:
小罗伯特·肯尼迪每天早上6点半吃酸菜,旁边还配一块牛排。
她说:“你可以想象那味道有多浓,我只想喝杯拿铁,结果那味道扑面而来,真是让人受不了。 ”
更夸张的是,两人一起去餐厅吃饭时,小罗伯特·肯尼迪还要让她在包里带一个装酸菜的保鲜袋,免得餐厅没有,他对自己的饮食习惯极其执着。
这画面很难不让人沉默——别人约会带口红、纸巾、车钥匙,她带酸菜。
谢丽尔·海因斯吐槽说:“那是我珍藏的包包之一,平时很少拿出来用,因为我想好好保养它们。结果他给我一袋酸菜,说:‘你能把这个放进包里吗?’”
她非常崩溃:”如果你提前告诉我要带酸菜……我就不会背香奈儿了。而且我走进去的时候,人们会说:‘哎呀,这是什么味道?,我只能说明:别担心,这是我老公的晚餐······”
然后,等餐厅服务员端上精致牛排,肯尼迪先生就会非常从容地从夫人包里掏出“自带灵魂伴侣”,往盘边一放:好了,肠道菌群有救了。
小罗伯特·肯尼迪本来就是美国政坛里相当有话题度的人物。
他打出的口号是“Make America Healthy Again”,简称MAHA,翻译过来就是“让美国再次健康”,他有意让这听起来像是“让美国再次伟大”的健康饮食分店。
他长期批评超加工食品,推崇所谓自然饮食,尤其钟爱肉类和发酵食品。
酸菜正好完美符合这个要求:白菜、盐、乳酸菌,再加以时日,听上去朴素又无添加,包装一下又能变成“益生菌”“肠道健康”“功能性饮食”。
于是,听完卫生部长夫人的养生心得,美国人开始上头了。
过去这些年,美国食品圈隔三差五就要捧出一个新神物。牛油果红过,奇亚籽红过,抹茶红过,康普茶也红过。现在轮到酸菜站上C位。
按市场研究机构S&S Insider的数据,美国发酵食品和饮料市场2025年估算已经达到约633亿美元,并预计到2033年接近1096亿美元。
肠道健康、益生菌、功能性饮食,这几个词一旦凑齐,消费者的钱包就很容易自动贴上来。
美国当然有泡菜、酸黄瓜,也有不少本土发酵食品,但法国阿尔萨斯这种传统酸菜,讲究的是新鲜、产地、工艺和口味。
雨果·迈耶就说,美国客户往往忽略了一点:这是鲜品,运输非常麻烦,也很贵。
要跨海运输,冷藏集装箱、货运飞机都得安排上,成本可能是普通运输的四倍。
肯尼迪部长一句“健康”说得容易,阿尔萨斯工厂这边就要开始算冷链、海运、关税、报关,肠子里的益生菌多没多不知道,反正物流账单先多起来了。
德国那边同样感受明显。德国大厂Hengstenberg就收到美国邮轮旅游运营商的订单咨询。
这个品牌本来就是德国酸菜市场的重要玩家,产品卖到多个国家。美国客户突然增加,让德国媒体也兴奋起来,甚至开始讨论:如果趋势继续,美国会不会超过奥地利,成为德国酸菜的重要出口目的地?
法国阿尔萨斯酸菜行业的心情则更微妙。
谁不喜欢天降流量啊,酸菜这种“土味”食品,平时想上一次国际新闻不容易。
它不像香槟,一开瓶就能“砰”一声自带好运;也不像鹅肝,自带贵族滤镜。
酸菜比较朴实,常年和香肠、猪肘、土豆一起出现,形象多少有点“冬天、厚重、吃完得散步”的感觉。
法国人平均一年大概吃600克酸菜,也就是一年吃个三次左右,年轻人对它更是不感冒。
阿尔萨斯行业协会过去还专门投钱做广告,想告诉大家:酸菜首先是蔬菜,不是香肠的伴郎。
另一方面,阿尔萨斯人也没被美国订单冲昏头脑,没错,生意好也不高兴,这就是法国人。
Meyer-Wagner的负责人说,美国销售一般只占他们营业额大约2%,这些订单不会改变他们的生活方式,但确实能让酸菜在世界上更有存在感。
法国酸菜从业者协会主席克洛德·泰博也很清醒:美国来的需求确实有,但没到“肯尼迪效应”直接改写行业命运的程度,这是一次非常漂亮的免费广告,不是酸菜界的淘金热。
可能因为这种热闹他们也不是第一次见了吧。
三年前,美国演员玛格特·罗比曾说自己为了出演《芭比》吃酸菜减重。
消息一传,阿尔萨斯也接到过来自美国的电话。那阵仗看着挺像要打开新大陆,结果热度很快退潮。
酸菜厂老板们大概也学会了:美国潮流就像新年立的健身计划flag,来得猛烈,走得悄无声息。
酸菜当然是好,它本来就有发酵食品的营养价值,也比一堆超加工零食靠谱。
但把它捧成万能健康符号,就有点美国式熟悉配方:先制造焦虑,再寻找神物,最后开始全球采购。
而且这次不太一样的是,带货人身份特殊啊。
一个卫生部长,早上6点半,牛排配酸菜;妻子出门,包里揣酸菜;政治口号,喊的是让美国再次健康。
这个组合太有传播性了,简直像给短视频平台量身定做。
网友不需要懂乳酸发酵,也不需要读营养学期刊,只要听到“部长让老婆包里装酸菜”,就已经够转发三轮。
接下来盲猜美国会出现“肯尼迪同款早餐”,牛排、酸菜、6点半起床,吃完再喊一句MAHA MAGA OHLALA!
当然,科学上还是得泼一点冷水。酸菜确实是发酵食品,未经过高温处理的版本可能含有活性乳酸菌,对肠道菌群有潜在益处。
但营养专家也提醒,健康从来不是靠单一食物完成的。水果、蔬菜、全谷物、整体饮食结构,比把某种食物供上神坛更重要。
罐装或瓶装酸菜经过巴氏杀菌后,活菌情况也会不同,酸菜可以是健康饮食的一部分,但不是神药。
雨果·迈耶还半开玩笑地告诉记者,是时候让特朗普取消酸菜关税了。
你们部长都拿它当健康标配了,怎么还好意思让它过海关时多交钱?
热门跟贴