天哪！天哪！天哪！ 当这只秃鹰离开The Register的澳大利亚巢穴，享受一下休闲时光时，我首先避免纵火狂鸟和食肉考拉，然后安顿在一个风景如画的海滩小镇，冲浪，读几本书，暂时远离科技的喧嚣……

所以，当我在去海滩前的采购之旅中出现了一个错误时，我的恐惧可想而知。

您现在看到的是米尔顿这个迷人村庄唯一超市的数字标牌，上周，这个标牌向顾客显示了关于打印问题的消息，顾客在选择奶酪或猪肉产品之前就看到了这些信息。

当数字标牌循环播放图像时，bork 把一张宣传自有品牌 Black & Gold 的幻灯片弄脏了，还遮住了一张彩票促销的幻灯片。

澳大利亚的学年在一月底开始，这意味着这种害虫（bork）也有机会影响父母可能会放入午餐盒的零食广告。

这听起来很合适，因为肯定有人需要重新学习Windows维护。

我对这个事情愤怒了一阵，但在去海滩后，我大部分时间都忘了这件事。