当大家去医院检查身体时，经常会遇到做Bc超的情况。
在医院里，B超室都是以图的形式展现，但你知道B超中的“B”是什么意思吗？
今天就跟小编来一起学习吧！
“B超”中的“B”到底指什么？
“B超”对我们来说是非常熟悉的词，尤其是对怀孕的准妈妈来说，更是如此，要按照医生的建议频次去定期做，才能看到宝宝是否健康。
话不多说，首先来看看“B超”的完整英语表达：B-scan ultrasonography
我知道你们看到这么一大长串的表达，肯定脑袋嗡嗡的，不着急，咱们把这个表达拆分一下，方便理解 ：
“B超”里的“B”表示的是亮度；
再来看词汇scan/skæn/，它的意思是“扫描”；
而“ultrasonography /ˌʌl.trə.səʊˈnɒɡ.rə.fi/”这个超长，看起来不是很好理解的单词，表示的是：超声波检查法，超声波扫描术。
例句：
The diagnosis was based on ultrasonography.
这一诊断是基于超声波检查法的结果。
讲到这里了，那顺便给大家科普一下：超过20000Hz的声波，我们人耳是听不到的，它们被称为超声波。
超声波可以通过多种形式来帮助诊断疾病：
⚫ 通过振幅 amplitude 诊断的被称为“一维显示”，也叫作“A超”
⚫ 通过亮度 brightness 诊断的称为“二维显示”，也就是“B超”
要是你嫌弃前面那个太长，可以记这个：type-B ultrasonic diagnosis
⚫ type 类型，品种
⚫ ultrasonic 超声的；超音速的
⚫ diagnosis 诊断
根据上面说的，做B超可以说：undergo ultrasonic diagnosis；
这里需要强调的是B超只是检查大类的统称，具体的检查一般都会加上具体的部位，中英文都是一样的。
说到与医学相关的知识，就想问大家一个问题：医生、博士都叫doctor，外国人都是怎么区分的？
如何区分“医生和博士”？
doctor既可以表示“医生”，也可以表示“博士”。那么到底应该如何区分这两层含义呢？
其实如果单纯从词源来看，doctor来自于拉丁语，意思同teacher，这两个词在构词法上是一样的，词根doc同teach，表示“教”；后缀or和er 表示“人”。
1、doctor的第一层含义
是指接受过专业训练、可以给他人治病的人，也就是“医生”。
例句：
You should see a doctor about that cough.
你应该找医生去看看咳嗽。
2、doctor的第二层含义
指的是获得大学最高学历的人，也就是“博士”；
例句：
She got the doctor's degree.
她得到了博士学位。
有没有漫威迷的同学，请举起你们的小手，不知道大家有没有印象，电影《奇异博士》里的奇异博士就是“Doctor Strange”，有同学就有疑问了，主角不是医生吗？为什么不翻译为“医生”，而译为“博士”？
我的理解是：无论是在美国还是在我们国内，医生都是在医学领域造诣很高的人，通常都是拿到医学博士的人。
所以，在英文里“医生”和“博士”并不是并列关系，而是“上下义”关系，医生是博士的一种。换句话说，博士的范围更大，医生都是博士，但博士不一定都是医生。
讲完了以上的铺垫内容，那么究竟要如何区分这两个意思呢？
首先，也是最简单的一点，就是看语言环境，如果称一个人为Doctor Wang，那么在医院就表示“王医生”，而在学校里就表示“王博士”；
其次，还要注意的一点是，如果你想表达“某人是一个医生”时，可以说，“Someone is a doctor.”；
但想表达“某人是个博士”时，则要说，“Someone has a doctor's degree.”
以上就是本期的全部内容，感谢关注，下期继续精彩！！
Together in Learning
三人行必有我师
热门跟贴