据美媒5月6日报道,特朗普签署了一份恢复总统体能测试奖的备忘录,在白宫庆祝全国青少年体育与健身月的活动上,他周围环绕着学童、职业运动员和内阁成员。随后总统带着所有人来到白宫南草坪,亲自示范体育活动,但对他而言情况并不顺利。
布莱森·德尚博和加里·普莱耶在一旁观看,学童们围在周围,《老虎之眼》在背景中播放,特朗普走到总统推杆果岭,尝试了约1.83米的推杆,三次全部未进,最终放弃。此前,特朗普在列出自己心目中前三的高尔夫球手时忽略了德尚博。
讽刺意味十足。特朗普拥有17座高尔夫球场,他在任期间打高尔夫的次数比任何现代总统都多。他经常吹嘘自己的球技——“在高尔夫方面,很少有人能打败我”,他之前曾这样说过,而且他的差点,《高尔夫文摘》报道称低至2.8。
周二仪式早些时候,特朗普拿自己的健身计划开了个自嘲的玩笑,他对在场的嘉宾说,自己“每天最多锻炼一分钟,运气好的话”。他还大力称赞了德尚博的身体变化,赞扬这位高尔夫球手能以科学精准的方式控制体重。
“布莱森太了不起了,”特朗普谈到德尚博时说,“他能增重约11.34至13.61公斤——有一次,我猜他增重了将近22.68公斤。你还记得吗?他看起来就像匹兹堡钢人队的线卫。”特朗普解释说,增重最终带来了问题。“他速度太快了,想稍微降一降。”最让总统印象深刻的是德尚博对这一过程的掌控,以及他是在没有药物辅助的情况下做到的。
“他不需要打增肥针,”特朗普说,他提到自己问德尚博关于减肥药的事时,这位高尔夫球手几乎不知道他在说什么。“他就像个研究自己身体的科学家。他是个很棒的人,也是个绝对的冠军。”
德尚博曾坦率地谈到自己职业生涯的那段时期。“我的体重从约92.53至93千克增加到,巅峰时期达到了约108.86公斤。体型巨大。这太痛苦了。我呼吸都困难,总是感觉气喘吁吁。”去年8月他在《帕特·麦克菲秀》上说。瘦回到约99.79至102.06公斤让他的球技有了转变,球杆挥动速度增加了大约每小时约32.19公里,开球距离增加了约27.43米。
但所有这些都没能帮助特朗普在周二推进他的推杆。总统在比赛中为了自己利益而违反规则的名声早已有之。体育作家里克·赖利专门为此写了一整本书,据说特朗普在温德姆高尔夫球场的球童因为总统有把球踢回有利位置的习惯,给他起了个“贝利”的绰号。
周二,没有踢球,只有三次在德尚博、一群孩子和全国电视观众面前干净利落的未进。特朗普之前曾解释过自己更广泛的运动理念,他认为人类生来就有一定量的能量,就像电池一样。他还对自己不喜欢传统健身给出了更直接的解释:“我就是不喜欢。太无聊了。”
(原文标题:Donald Trump gives up after embarrassingly missing several putts in front of Bryson DeChambeau)
热门跟贴