“用我自己的汕头口音，还是木生的潮阳口音？”

采访接近尾声，我请王彦桐用潮汕话为电影《给阿嬷的情书》说一句推荐语。他几乎没有犹豫，先问了这么一句。

潮汕方言内部口音繁多，隔一个镇就可能不一样。王彦桐是汕头人，说的是汕头口音。但木生不是——木生是潮阳人。为了这部电影，他硬是把口音改了过来。他把这叫作“靠近角色的第一步”。

口音好像是一条通道，王彦桐用口音打开了另一扇门，木生就向观众走了过来。采访中，王彦桐坦言自己的性格和木生并不像。一个学主持专业的年轻人，就这样用看起来最笨的办法走近一个百年前的“过番客”：晒黑、练线条、控制饮食，反复翻阅剧组发的“暹罗生活指南”——那是根据下南洋先辈的真实史料整理成的。

5月3日下午，王彦桐在路演间隙接受南方网、粤学习客户端专访。王彦桐坦言，自己的性格和木生并不像。正是这种“不像”，让他对木生的孤独和愧疚有了更深的体认。以下为王彦桐采访实录。

提示信息

我想替木生写一封道歉信

南方网：木生这个角色最打动你的是什么？

王彦桐：最打动我的是，他积极向上，永远乐观面对生活。

南方网：在片场有没有哪句台词，用家乡话讲出来，让你一下子就找到了角色的感觉？

王彦桐：我的潮汕话原本是汕头口音，我是因为角色改的潮阳口音。我每一句话只要说出，只要是潮阳口音，我就会觉得是木生。

南方网：木生意外离世，没能亲眼看到侨批抵达、家人团圆。你作为饰演者，有没有在某个瞬间想替木生做什么？

王彦桐：我可能会写一封信给淑柔道歉，因为我觉得木生心里可能积压了很多对于家人、对于妻子、对于小孩的愧疚感。

木生在批局

只要能够表演，我就很开心

南方网：你已经主演了两部潮汕方言电影，是什么让你开始想“当一个潮汕演员”？之后会专注演绎潮汕故事，还是想进行更多尝试？

王彦桐：我是在一个意外的机会接触到表演这件事情，我当时是确定了自己喜欢表演，并没有想过自己要聚焦到潮汕演员或者说是哪个地方的演员，只要能够表演，我就觉得很开心。

南方网：诠释一个与你隔着近百年时光的潮汕先辈，你觉得最难把握的是什么？怎么克服？

王彦桐：我是学主持专业的，我们剧组其实都不是非科班演员，基本上可以说是素人，需要克服的事情太多了。比如说我跟角色不像，我就需要去晒黑，去练一些线条，来显示出当年劳动人民的状态，要控制饮食，诸如此类，想尽一切办法去靠近角色。我们剧组会给我们发一份“暹罗生活指南”，这个是他们根据以前下南洋的前辈考证的一些史料，我们从那个里面会获得比较多有用的信息。