人世相逢，皆是缘分；聚散别离，本是寻常。一程山水一程路，一场相逢一场别。山河迢递，风月相送，愿此去经年，岁岁安然，前路皆为坦途，回首仍有温良。
《送杜少府之任蜀州》 王勃 城阙辅三秦，风烟望五津。 与君离别意，同是宦游人。 海内存知己，天涯若比邻。 无为在歧路，儿女共沾巾。
长安城阙护卫着三秦大地，遥望蜀地五津风烟迷茫。你我离别心境相同，都是奔波仕途的异乡人。四海之内有知心好友，即便远在天边也如近邻。别在岔路口像小儿女般流泪沾湿手帕。
《送元二使安西》 王维 渭城朝雨浥轻尘， 客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒， 西出阳关无故人。
清晨细雨润湿渭城尘土，客舍旁柳树青翠一新。请你再干一杯饯行美酒，向西出了阳关就难遇旧友。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 李白 故人西辞黄鹤楼， 烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽， 唯见长江天际流。
老友在黄鹤楼与我辞别，阳春三月繁花如烟，他顺流东下扬州。孤船帆影渐渐消失在蓝天尽头，只看见长江向天边奔流。
《赠汪伦》 李白 李白乘舟将欲行， 忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺， 不及汪伦送我情。
我乘船正要出发，忽然听见岸上踏节拍送别的歌声。桃花潭水纵然深达千尺，也比不上汪伦送我的情谊深厚。
《别董大·其一》 高适 千里黄云白日曛， 北风吹雁雪纷纷。 莫愁前路无知己， 天下谁人不识君。
黄沙漫天、云层昏黄，日光暗淡；北风呼啸、大雪纷飞，大雁南飞。别担心前方路上没有知己，凭你的才华，天下有谁不认识你呢！
《芙蓉楼送辛渐》 王昌龄 寒雨连江夜入吴， 平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问， 一片冰心在玉壶。
冷雨连夜洒满吴地江天，清晨送别友人，只剩楚山孤立。若洛阳亲友问起我的近况，就说我心如玉壶中的冰，纯洁无瑕。
《送友人》 李白 青山横北郭，白水绕东城。 此地一为别，孤蓬万里征。 浮云游子意，落日故人情。 挥手自兹去，萧萧班马鸣。
青翠山峦横亘城北，清澈流水环绕城东。在此地送别，你将如孤蓬随风漂泊万里。浮云像游子行踪不定，落日似故人满怀不舍。挥手从此别离，离别的马儿萧萧长鸣，也似不忍。
《赋得古原草送别》 白居易 离离原上草，一岁一枯荣。 野火烧不尽，春风吹又生。 远芳侵古道，晴翠接荒城。 又送王孙去，萋萋满别情。
古原上青草繁茂，每年枯萎又重生。野火无法烧尽，春风一吹便再次蓬勃。远处芳草蔓延古道，晴日翠绿连接荒城。又一次送别友人，满野青草都饱含离情。
《山中送别》 王维 山中相送罢，日暮掩柴扉。 春草明年绿，王孙归不归。
在山中送走友人，夕阳西下我关上柴门。待到明年春草再绿时，朋友啊，你是否还会归来？
《淮上与友人别》 郑谷 扬子江头杨柳春， 杨花愁杀渡江人。 数声风笛离亭晚， 君向潇湘我向秦。
扬子江边杨柳青青，杨花纷飞，愁坏了即将渡江的人。暮色中，离亭传来几声风笛，你去往潇湘，我奔赴长安，从此天各一方。
热门跟贴