唐纳德·特朗普说的一切，既该当真，又不必当真。他已证明自己既会说到做到，又总会临阵退缩。我们只能希望，当他发出毁灭威胁时，手指并没有放在核按钮上，而只是在发脾气。
特朗普对伊朗的威胁，比伊朗总统或最高领袖对美国或以色列发出的任何言论都更直接具有末日色彩，这已受到特朗普一些批评者的谴责。
但他反复玩弄使用大规模杀伤性武器的念头，已将其归入一个比我们熟知的那些“恶棍”独裁者更为险恶的类别。
关键之处在于，特朗普统治的国家仍然拥有一部民主宪法。迄今为止，对美国民主体制被剥离了多少的最大考验，将是11月的中期选举。
特朗普对朝鲜的威胁可追溯至2017年，即其首个任期内。他的言辞带有个人色彩，而金正恩则避免直接表态。朝鲜官员曾称日本可能被“沉入大海”，朝鲜可以在先发制人的核打击中“摧毁美国”。
类似地，普京已将一些具备核能力的部队调近乌克兰，并使用不具体的威胁，称当他说俄罗斯可能动用“我们掌握的一切手段”来应对对乌军事支持升级时，他“不是在虚张声势”。
但特朗普使用他喜欢在公开场合和社交媒体上展示的那种语言，正在将美国从与法国、英国同列的成熟核大国名单榜首移除，并热切地跻身于“流氓国家”之列。
在伊朗，我想象，当特朗普意识到他联合以色列对德黑兰政权的攻击除了破坏世界经济稳定外几乎一无所获时，他动用指尖所及的巨大毁灭能力的诱惑正在增加。
他最新关于将伊朗“从地球表面炸飞”的威胁，正值他竭力试图重新开放霍尔木兹海峡之际，该海峡在德黑兰遇袭后被伊朗关闭。他声称，若有任何美国船只遭攻击，他将动用美国军火库造成毁灭性效果。
伊朗，这个输出恐怖主义、破坏中东稳定、威胁以色列生存、杀害街头抗议者的国家，在这场战争中却成功地表现得更为成熟。
从技术上讲，特朗普要获得国会对伊朗战争的授权，时间已不足一个月。
时间站在伊朗一边。美国部队，包括两支海军陆战队远征部队，以及可能被指派进行地面入侵的空降兵和其他攻击部队，无法在公海上无限期漂泊。
全球粮食供应将因化肥供应链崩溃受到严重影响，这些源自化石燃料的原料本应通过霍尔木兹海峡运输。微芯片制造需要氦气，同样经由该路线运输，全球20%的石油供应也是如此。
所有这些都是特朗普决定与以色列共同对伊朗开战的直接后果。
这种联盟关系，以及在不与其他美国盟友协商的情况下作出的更广泛的战略开战决定，意味着特朗普本人（而非实际封锁海峡的伊朗）正在并将为此后果受到指责。
被激怒的美国总统希望整个问题消失。他似乎越来越倾向于将其“炸飞”。
热门跟贴