《NCIS》第23季将于下周收官，以一场关于失去与怀念的重逢作结。

Naomi Grace回归饰演Leon Vance的女儿Kayla，在季终集（下周二5月12日晚8点CBS播出）中与NCIS团队重聚。TVLine独家发布的片段中，Jess小心翼翼地提起Vance的离世，Kayla坦言自己想念父亲，更怀念他们曾一起进行的拳击训练。"但我再也没回过那家健身房了，"她补充道。

打开网易新闻 查看精彩图片

Jess试图安慰她，称Vance会为Kayla如今的成就感到骄傲，并透露自己的父亲也曾是NCIS探员："不同的办公室，同样的阴影。"Jess感慨，拥有这样一位传奇父亲总会让人困惑："我们究竟是在传承这份 legacy，还是在试图逃离它的笼罩？"

据官方剧情简介，季终集讲述"咖啡店爆炸案一年后，新的爆炸证明袭击并非孤狼所为——这起案件迫使团队直面 legacy 与忠诚的命题"。观众对Kayla并不陌生：她首次登场于第6季，与母亲Jackie、兄长Jared一同亮相。Jackie在第10季不幸遇害，Kayla与Jared由此成为双亲皆失的孤儿。Kayla的成长并非一帆风顺，第15季曾因 shoplifting 被捕，但最终追随父亲脚步成为NCIS探员，并于第19季加入团队参与调查。

Rocky Carroll饰演的Leon Vance担任NCIS主任近二十载，第5季首次登场，却在本季第500集这一里程碑时刻殉职。剧组随后以Parker与团队的肃穆悼念向他致敬。Kayla的回归，既是对Vance的追思，也是这部长寿剧集关于"legacy"主题的又一次叩问。