真人版翻拍电影总让人又爱又恨——原版太经典,改不好就像自家孩子被带坏。但《星际宝贝》今年票房破10亿美元,《白雪公主》却惨遭滑铁卢,这场赌博到底谁赢谁输?

星际宝贝》片尾藏着泪点。这部新作献给两位迪士尼传奇:David Ogden Stiers和Zoe Caldwell,他们曾在原版中为强霸博士和星际议长配音。Stiers还配过《美女与野兽》的闹钟大臣、《风中奇缘》的总督,以及多部小熊维尼的旁白。

打开网易新闻 查看精彩图片

白雪公主》的哑巴开口说话了。原版中全程静音的小矮人"糊涂蛋",在2025年版里由百老汇明星Andrew Barth Feldman配音,最后还被 revealed 成整部电影的旁白——这个改动争议不小。

打开网易新闻 查看精彩图片

《驯龙高手》被罢工拖了整整一年。2023年2月官宣,直到2024年1月才开拍。不过团队没闲着,利用延长的前期制作打磨动画生物和环境设计,最终仅用4个月就完成主体拍摄。

《狮子王》的打斗戏差点过不了审。因为是"真人"电影,暴力场面受到更严格限制。刀疤与鬣狗的决战必须刻意做假,否则太逼真会变成限制级血腥场面,小观众根本没法看。

打开网易新闻 查看精彩图片

《阿拉丁》选角堪称大海捞针。迪士尼全球海选阿拉伯或亚裔背景的演员歌手,面试了整整2000人,耗时数月——因为能唱又能演的实在太难找。最终Mena Massoud拿下阿拉丁,Naomi Scott饰演茉莉公主。