参考消息网5月7日报道 《今日巴基斯坦报》网站5月3日刊登题为《中国农村成功脱贫的全球影响》的文章，作者为伊姆兰·哈立德，文章编译如下：

几十年来，全球关于发展问题的讨论一直被一种根深蒂固的焦虑所主导：发展中国家快速城镇化，是否必然以牺牲乡村发展为代价。传统观点认为，一个国家要走向现代化，只能牺牲农村地区，它们只能向繁华沿海地区的工厂输出劳动力。然而，现在一种全新的发展模式开始受到关注——在这种模式中，国家繁荣并不意味着农村被抛弃。中国成为这种模式一个极具说服力的案例。

在打赢脱贫攻坚战后，中国并未就此止步。相反，正如今年初发布的2026年中央一号文件所显示的，要扎实推进乡村全面振兴。这绝非简单的帮扶或财政补贴，而是将农村经济融入国家高科技、数字化未来的雄心勃勃的努力。

中国模式的核心抓手是政府提出的新质生产力。具体到农村发展，就是大力推广农业科技，包括智能农机、数字化农田管理、优质粮种等。2025年，中国的农业科技进步贡献率已超过64%。中国的目标是彻底告别劳动密集型的传统农耕，形成具备全球竞争力的现代化、规模化农业产业。

这一转型对非洲、东南亚和拉美国家尤其具有现实意义，这些地区的城乡差距仍是引发社会不稳定的根源。中国模式表明，脱贫并非一劳永逸，而是持续培育内在发展能力的长期过程。在具体实践中，中国建立了防止返贫动态监测机制，对易返贫家庭开展精准帮扶，赋能发展，而不是单纯发放现金补助。

中国经验最具启发性的一点是，农村基础设施建设被视为农产品进入市场的先决条件。宁夏、贵州等偏远地区数字网络与物流体系的发展彻底改变了小农户的产销模式。依托电商平台与完善的冷链物流，山村的特色农产品可以在48小时内送到大城市消费者手中。这一模式跳过中间商环节，让农户获得更多收益。

中国的发展模式已开始走向世界。中国通过全球发展倡议，向发展中国家分享农业发展与减贫经验。中国专家向柬埔寨分享现代化养虾技术，大幅提高了当地民众收入；在埃塞俄比亚和津巴布韦，从中国引进的优质农作物品种和水利技术帮助当地农户提高了应对气候变化的能力。

这些国际合作不只是技术输出，更是发展理念的传递。在20世纪大部分时间里，全球南方被要求照搬西方发展模式，但这些模式往往忽视了各国农村地区的实际情况。中国的繁荣之路提供了一种不同叙事：农村不是需要帮助的负担，而是亟待开发的战略资源。

事实证明，一个国家在现代化进程中完全可以避免农村空心化，关键在于立足长远，把农村人口视作未来发展的一部分。

对国际社会而言，中国模式的价值在于其真实可信——中国几十年前还是一个贫穷落后的农业国家。相似的发展历程，让中国模式在全球南方眼中比西方模式更具借鉴意义。

当今全球发展事业面临碎片化和资金不足的困境，中国模式为世界开辟了一条全新发展路径。（编译/王栋栋）