玛丽·班纳特——《傲慢与偏见》里那个总抱着书、弹琴走调、被家人忽视的中间女儿——终于有了自己的爱情故事。BBC新剧《另一位班纳特姐妹》将于5月6日登陆北美流媒体平台BritBox，这部从"配角视角"重新讲述经典的小说改编剧，正在英国本土引发追剧热潮。

剧集改编自贾妮丝·哈洛的同名小说，把原著中寥寥数笔带过的玛丽推到舞台中央。故事前半段与《傲慢与偏见》时间线重叠，随后独立展开：玛丽离开乡下的班纳特家，先后前往伦敦和湖区，在摄政时期的英格兰开启一段被忽视的浪漫冒险。饰演玛丽的新人演员艾拉·布鲁科莱里此前接受《好莱坞报道者》采访时透露，这个角色从小就被认为"不具备姐妹们那种讨人喜欢的特质"，逐渐相信自己"天生不可爱"。

打开网易新闻 查看精彩图片

但布鲁科莱里强调，这不是一部传统意义上的爱情剧。"它伪装成爱情故事，但我个人不这么看，"她说，"这是玛丽与她自己的爱情故事。"在她看来，玛丽的问题在于"不懂游戏规则"——她试图通过刻苦学习来取悦他人，"因为她只知道这种方式，她的大脑就是这么运作的"。剧集的核心主题是"善良的 transformative power（ transformative power）"，玛丽在离开家庭后逐渐改变认知，尽管过程中不断遭遇挫折。

打开网易新闻 查看精彩图片

卡司阵容包括露丝·琼斯、理查德·E·格兰特、因迪拉·瓦尔玛等英国熟脸。该剧今年3月已在英国BBC iPlayer首播，美国观众可通过BritBox观看，亚马逊Prime用户亦可享受7天免费试用。平台日前发布了正式预告片，为北美首播预热。

打开网易新闻 查看精彩图片

从伊丽莎白到玛丽，从主角到"被遗忘的人"，这种视角翻转本身就在回应一个老问题：那些经典故事里沉默的配角，她们的故事凭什么不值得被讲述？当玛丽终于放下书本、走出家门，她找到的或许不是达西先生，而是另一种版本的自己。