本报记者 朱 萌 文/图

元代王实甫的杂剧《西厢记》自问世以来,历久弥新,百代流芳。近代被京剧、昆剧、豫剧、越剧等各大剧种不断翻演,风格各异的《西厢记》久演不衰,家喻户晓。

5月5日,在故事中的蒲郡(今山西运城永济一带),蒲剧、秦腔、眉户三大剧种里的“张生”“崔莺莺”“红娘”首次在戏台聚首,接力演绎这则经典故事,以“一戏三味”同唱西厢旧事。

一腔起,三腔和

当晚,永济市人民剧院灯火通明,后台化妆间里,“红娘”“莺莺”们已然整装待发。陕西省渭南市秦腔剧团青年演员李静和郭登细聊上台走位、身段分寸,不时哼几句《西厢记·拷红》经典唱段。

“秦腔、蒲剧都属梆子腔,可以说是同宗同源,但一直以来‘各自为战’,交流演出很少。”这是渭南市秦腔剧团首次来到永济,团长代九奎坦言,之前即便一同去参加演出,也是“演完就各回各家了”。

永济是蒲剧的发源地,也是《西厢记》的故事发生地。在山西省蒲剧艺术院演出二团党支部书记兼团长邢平看来,高亢苍凉的西北“大戏”秦腔、慷慨激越的晋南“猛戏”蒲剧,以及委婉通俗的民间“小曲”眉户之间地缘相接、文脉相融,虽唱腔板式各有章法、表演风格各有风骨,却同样扎根乡土,承载着一方百姓的审美情怀。

“永济戏迷懂梆子、爱梆子,自然也能共情秦腔里的悲欢情怀。”代九奎回忆起多年前看到的蒲剧演出,直叹“美滴很”。此次走进蒲剧发源地献演,他也希望打破两大剧种长久以来的区域壁垒。演出还没开始,团长们已聚在一起,商量好了未来几天的演出里,要让两团演员相互学习、交流。

相比秦腔、蒲剧的高亢激越,眉户属曲牌体,如乡间清风,以柔婉细腻见长,主打生活化、亲民化表达。眉户版《西厢记》在表演上融入现代流行音乐元素,弱化程式化动作,让演出更具烟火气。

三腔同唱,各美其美,美美与共。中国戏剧梅花奖得主、国家级非遗运城眉户代表性传承人闫慧芳认为:“此番同台演《西厢记》,既是一次交融与创新尝试,也为观众搭建了直观对比、读懂剧种差异、感受戏曲多元魅力的绝佳窗口。”

老故事,新表达

《西厢记》这部流传数百年的爱情绝唱,为何历经岁月沉淀依旧动人心弦?各个剧种都有自己的答案。对于蒲剧《西厢记》而言,早已孕育出一方独树一帜的“蒲西厢”艺术世界。

《西厢记》历来是蒲剧舞台上久演不衰的经典保留剧目。1990年底,山西省蒲剧艺术院演出一团(原运城地区蒲剧团)大胆创新,全新打造蒲剧《西厢记》。

山西省蒲剧艺术院副院长范剑青介绍,新编版本在舞台呈现上巧做创新,以6名小和尚检场、搭配法聪诗意念白串联场次,替代传统戏曲掩幕转场方式,舞台节奏更凝练流畅。这一版本扎根舞台,常年巡演城乡,成为久演不衰的品牌剧目。此后,蒲剧又相继推出戏曲电视连续剧《西厢记》、小梅花版《西厢记》,持续迭代创新、代代传承,形成“西厢热”。

中国戏剧梅花奖获得者、蒲剧名家吉有芳在剧中塑造的“红娘”是梨园经典。此番三腔同台,已是她戏曲生涯中无数次登台演绎这一角色。锣鼓一响,身姿灵动、灵气十足的红娘甫一亮相,俏皮鲜活的气韵便瞬间征服全场。

蒲剧《西厢记》深深植根河东本土文脉,就连人物衣饰边角的纹样刺绣,也尽数取自晋南民间传统图样。正因从剧情内核到细节肌理的在地化打磨,才让这版《西厢记》长久深入人心。

“作为蒲州梆子的发源地,永济与蒲剧血脉相连、共生共荣,当地百姓素有‘宁愿不吃饭,也要听蒲剧’的说法。”永济市委常委、宣传部部长师永革表示,历经多年发展,蒲剧早已不只是晋南的地方戏,更是串联晋陕豫甘等周边区域的文化纽带,有着强大的艺术吸引力与文化辐射力。

“三大剧种同台唱西厢,是今年永济蒲剧艺术节的开场演出。接下来的20天里,《忠保国》《杨门女将》《白蛇传》《穆桂英挂帅》等10余部经典剧目将依次登场。”永济人民剧院总经理尹祥泰说,演出通知刚一发出,剧院的咨询电话就响个不停。有几个忠实戏迷直接订了全程演出票,每天都要来剧场听戏。

深圳聚橙剧院管理有限公司是艺术节主办方之一,公司相关负责人夏秀英说:“地方剧种传播发展向来不易,在永济市委、市政府的支持和指导下,艺术节为众多仍在坚守传承的戏曲院团打造了一方舞台。今年我们携手山西省蒲剧艺术院,打破单一剧种局限,以蒲剧为核心向外辐射延伸,关注黄河流域戏曲文脉的交融与共荣。”

据统计,永济蒲剧艺术节从首届至第四届,21个院团轮番登台,为观众带来94场精彩演出,累计吸引了5万余名观众。

年年办,年年新

在永济人民剧院和其运营方深圳聚橙剧院管理有限公司的规划中,永济蒲剧艺术节将持续输出丰富有深度的内容,唤起年轻观众对传统戏曲艺术的关注,打造多层面的戏曲殿堂。

今年的永济蒲剧艺术节,还有蒲剧公益大师课、儿童戏曲体验、历届艺术节摄影作品展、戏曲文创展示等活动。观众听完戏,还可在剧场外选购戏曲文创,出剧场还能前往普救寺游览。

在剧场内的戏曲文创展示区,《西厢记》菖蒲酒、蒲剧主题咖啡、戏曲公仔盲盒、戏曲行当纸雕、脸谱剪纸挂画,以及冰箱贴、文创书签等品类琳琅满目,吸引许多观众驻足。

展示区前,山西省蒲剧艺术院美术系副主任张华龙正现场制作戏曲人偶。他介绍,这类人偶创作取材于运城本土传统面塑技艺,他们改用超轻黏土进行工艺改良,成品造型饱满、不易变形,更便于日常陈设与收藏。

“怎当他临去秋波那一转”不仅是《西厢记》戏曲中两位主人公一见钟情的经典写照,也成了众多年轻人遇见蒲剧、爱上蒲剧的感受。

“这些文创产品均由山西省蒲剧艺术院美术系主导研发,既提炼了戏曲文化符号,又兼顾了实用价值与观赏性。”在山西省蒲剧艺术院党委书记吴宏伟看来,戏曲文创并非院团市场化运营的核心盈利板块,而是要以此为纽带,打造大众尤其是年轻群体走近蒲剧、了解戏曲、感知传统文化的重要桥梁。

近年来,党中央、国务院高度重视中华优秀传统文化传承发展。中宣部、文化和旅游部等五部门联合印发《戏剧振兴三年行动计划(2026—2028年)》,明确坚持创造性转化、创新性发展,推动戏曲艺术守正创新,促进戏剧传承与文旅融合相得益彰。

记者了解到,2020年12月山西省蒲剧艺术院正式挂牌成立,整合运城市文化艺术学校、原运城市蒲剧团等4家单位资源,翻开了院团改革崭新篇章。吴宏伟说:“永济蒲剧艺术节期间,我们还将举办专题座谈会,立足蒲剧传承发展现状,一起摸索贴合蒲剧实际的发展路子和落地举措,让蒲剧艺术更好地薪火相传、焕发生机。”

观众在选购戏曲人偶文创
打开网易新闻 查看精彩图片
观众在选购戏曲人偶文创
秦腔《西厢记》演出现场
打开网易新闻 查看精彩图片
秦腔《西厢记》演出现场
蒲剧《西厢记》演出现场
打开网易新闻 查看精彩图片
蒲剧《西厢记》演出现场

稿件来源:中国文化报