梅卡尼克斯堡镇 — 加文·特兰多年来在中宾州会议和第3区3A级游泳比赛中获得了许多冠军。他甚至在去年三月获得了PIAA 3A的奖牌。但周六是他职业生涯中期待已久的时刻。

在与前坎伯兰谷明星博德·格罗的较量中，特兰在100米蛙泳中总是稍稍落后于他。多年来，两人一直在竞争，格罗总是占据上风。

好吧，赫尔希的高年级生终于等到了这一刻。

特兰不仅在周六的中宾州会议游泳锦标赛中以55.94秒获得了他职业生涯中的第一枚金牌，还打破了该项目的比赛记录，原记录为56.43秒——这是格罗去年创下的。

“是时候了。是时候我在100米蛙泳中获得第一名了，”特兰说。“我还打破了比赛记录，应该是……我原本是瞄准比赛记录的，那是我的主要目标。就像我说的，终于是时候了。”

中宾州的金牌是特兰这个周末获得的第二枚，他在周五成功卫冕200米个人混合泳冠军。

100米蛙泳的比赛非常紧张。比肖普·麦克德维特学校的纪录保持者RJ·达菲——连续两届第3区2A级100米蛙泳和200米个人混合泳冠军，以及多枚PIAA 2A奖牌得主——在比赛的大部分时间里与他抗衡。

达菲的50米分段时间为26.02秒，比特兰的26.11秒快了一点。起初在第一段时有些紧张的特兰调整了状态，跟上了达菲的爆发力，最终以微弱的优势赢得了他的中宾州冠军。

“没有什么改变。我觉得在前25米的时候确实有些变化，我有点慌张，”Tran说。“我当时想，‘好吧，RJ占了上风。’我从袖子里使出了一招，从那时起我就游自己的比赛。就告诉自己在最后一半要追上他。就像我说的，没有什么改变。”

比赛结束后，Tran和Duffy——两位长期以来的First Team PennLive All-Stars——在分别前为区3级别的2A和3A锦标赛合影留念。

这是两位Mid-Penn顶尖选手之间的最后一场较量。

“跟Bode一样。RJ从大一第一天就在那里，”Tran说。“我一开始不认识他，但我们开始互相交谈。这种联系和Bode是一样的。老实说，任何和我在100米蛙泳比赛中较量的人，都是一种兄弟般的情谊。”

Tran在Mid-Penn游泳锦标赛的最后一次比赛中，和队友Austin Fastrich、Caleb Tinsley以及接力队员Luke Tinsley一起参加了400米自由泳接力。他们四人以3:12.39的总时间获得铜牌。

这四人通过Hershey水上俱乐部建立了良好的化学反应，他们全力以赴，帮助特洛伊队以302分获得了团队总分的第三名。Cumberland Valley以346分赢得Mid-Penn团队冠军，Chambersburg（33.5分）获得亚军。

“Caleb、Luke和Austin，我和他们一起参加接力并不是第一次。我们在我年轻的时候就一起参加过接力，”Tran说。“很高兴能和Luke、Austin、Caleb一起结束，就像我们在俱乐部时那样。”

Tran 还有两场高级赛季的比赛要参加。他是2026年宾夕法尼亚州班级中排名第六的海军招募生，进入第3区3A比赛时，他在宾夕法尼亚州的100米蛙泳中拥有最快的成绩，以及200米个人混合泳的第二快成绩，根据 Swimcloud 的数据。

但现在，Tran 强调要尽情享受他辉煌职业生涯中最后一次最喜欢的赛季比赛。

“对我来说，中宾赛是我的最后一次，这比区赛更有意义。虽然区赛比中宾赛大得多，听起来可能有点奇怪，但中宾赛更有趣，”Tran 说。“你可以和其他队伍比赛，环境也很棒，我可以尽情享受。这就是我喜欢的，我喜欢享受这种乐趣。”

100米蛙泳比赛

金牌 – Gavin Tran（赫尔希） – 55.94

银牌 – RJ Duffy, Bishop McDevitt – 56.50

铜牌 – Austin Fastrich, Hershey – 59.10

卡伦·史密斯，赫尔希市 – 1:00.54

格兰特·基弗，北方高中 – 1:00.65

德鲁·格雷弗-巴尔诺斯基，比格斯普林 – 1:01.39

昆·特罗格纳，赫尔希市 – 1:01.45

约西亚·加伯，三一高中 – 1:01.74

400米自由泳接力赛

金牌得主 – 坎伯兰谷高中 – 3:08.79

银牌获得者 – 钱伯斯堡 – 3:09.09

铜牌获得者 – 赫尔希 – 3:12.39

帕尔米拉 – 3:13.82

州立大学 – 3:14.99

中央道芬高中 – 3:20.34

沸泉 – 3:20.70

麦克德维特高中 – 3:20.72