html

很多人都误以为沙拉只有在温暖的季节才是最好的。春天一到,各种食谱就铺天盖地而来。试试这款《纽约时报》推荐的香草珍珠小米和糖豌豆沙拉。或者一款白豆、菲达奶酪和快速腌制的芹菜沙拉。再来一份配有酸橙、辣椒和香草的烤三文鱼沙拉,搭配灵感来自蘸酱的调料怎么样?

别误会我,这些食谱听起来都超级美味,我立刻就想试试。不过,这些食谱的丰富性往往只在东北的某些月份出现,这反映了沙拉文化中的一个大问题。确实,冬天的食物似乎就只有那些让人感到温暖的舒适餐。它们丰盛、温暖、奶酪味浓、奶油味十足且令人沉醉——这些都是这个季节烹饪语言的一部分。这包括土豆泥、鸡肉馅饼和砂锅,或者大锅的汤、浓汤、海鲜杂烩和杂烩饭。沙拉只是一个附带的想法。

冬季沙拉对某些人来说可能是个矛盾,但对我来说,它们是必需品。成长过程中,我母亲会做一道简单的沙拉,包含切片黄瓜、西红柿、红洋葱和柠檬,淋上盐,搭配自制咖喱、香料米饭和用香蕉叶包裹的蒸鱼片。沙拉不受季节和温度的限制。在温暖的月份,沙拉能让人稍微摆脱户外的炎热。在冬季,它提供了一些急需的新鲜感——以及熟食和生食之间的平衡感。在我家,全年吃生沙拉是很常见的。我们并不知道,我们也在参与一种安静的反叛,沉迷于一些并不被明确界定为寒冷天气美食的东西。

所以,我特别喜欢在冬天吃沙拉。这对灵魂和味蕾都有好处。剥夺自己这种快乐,尤其是在白天变短、阴郁增加的时候,简直是对自己健康的伤害。这也是对冬季美丽、丰富的农产品的辜负。冬天有羽衣甘蓝、芥菜、瑞士甜菜、菠菜和芥菜等一系列绿叶蔬菜,最适合用橄榄油拌、慢炖或翻炒。还有卷心菜和布鲁塞尔芽菜——神圣的十字花科蔬菜,腌制后美味无比。还有冬季南瓜(如胡桃南瓜、橡果南瓜、意大利面南瓜、南瓜和细南瓜……仅举几例)、红薯和山药,烤制后极为美味。还有各种水果,从梨的不同品种到明亮的柑橘类水果,如橙子和葡萄柚。这个清单非常丰富。

一月的暴风雪过后,纽约市积雪超过一英尺,我最想要的就是一碗又一碗的新鲜沙拉。为了抵御无情的寒冷,我一直靠冷冻餐过活,尤其是Trader Joe的奶酪填充茄子意大利面,还有自制的慢炖锅辣椒、烤意大利面和鸡肉面汤。我的小公寓里已经热得不行,暖气片发出咯吱声,淹没了楼上邻居沉重的脚步声,简直像一场嘈杂的交响乐。我感到有点过于兴奋和热。然而,我又懒得走出去,在我邻里寒冷而异常安静的街道上寻求解脱。相反,我在食物中找到了安慰。我的身体需要一些新鲜而又浓郁、滋养的东西。我渴望一份沙拉。

我最近看到食品作家兼造型师苏珊·斯彭根在Substack上发的帖子,标题是‘冬季沙拉是最好的沙拉。’这是对冬季沙拉的辩护,还包含几种食谱,比如用无花果油醋的芹菜和萝卜沙拉,以及用青橄榄、布拉塔奶酪和蜜烤开心果的沙拉。它们既诱人又让人鼓舞,这些沙拉色彩斑斓,充满活力,邀请我们重新思考在寒冷天气里如何滋养身体。

“但是苏珊,这并不是最好的农产品季节,”斯彭根写道。“对此我想说:我们应该换个角度看待冬季的农产品。超市里有很多蔬菜(和水果)非常适合更坚固的冬季沙拉;那些甚至可以保存几天的蔬菜,作为配菜来点亮你的盘子,或者在午餐时放上蛋白质。”

绿叶蔬菜、红薯和柑橘沙拉,配上酸辣的 辣椒腌汁

产量

4到6 份

准备时间

50分钟

烹饪时间

30分钟

配料

沙拉所需:

2个中等大小的Garnet红薯

3到4杯火箭菜(大约4把)

1大把卷心甘蓝,洗净、去茎并切碎

2个脆红苹果(我最喜欢的苹果是Honeycrisp和Pink Lady)

2个科米斯梨

1罐大北豆(Great Northern beans)

1罐鹰嘴豆

1根6到8盎司的未腌制热那亚香肠,切成适口的小块

2杯碎山羊奶酪(或两个4盎司的山羊奶酪容器)

适量特级橄榄油或鳄梨油

一撮海盐

调味料:

1/2杯特级橄榄油或鳄梨油

1/4杯腌制的辣椒汁

制作步骤

  1. 将烤箱预热至425华氏度(约218摄氏度)。将红薯切成约1.3厘米见方的方块,均匀地放在铺了烘焙纸的大烤盘上。

  2. 用一点橄榄油或鳄梨油把它们拌匀。烤约30分钟,或直到边缘变成棕色并焦糖化。

  3. 与此同时,将芝麻菜和羽衣甘蓝放入一个大碗中。用一点橄榄油淋在绿叶上(你可以根据自己的喜好决定油的用量),撒上一小撮海盐,轻轻按摩,直到羽衣甘蓝变软。

  4. 将苹果和梨切成小方块,加入碗中。

  5. 准备罐装豆,将内容物倒入水槽上的滤网中。用冷水彻底冲洗豆子,确保豆液(或豆子汤)完全流出。轻轻摇晃去掉多余的水分,然后将豆子加入碗中。

  6. 将一根萨拉米香肠切成约0.6厘米厚的圆片,再将每片切成4块大小相等的块。将切好的萨拉米加入碗中。

  7. 一旦红薯烤好,让它们在室温下放凉大约20分钟,然后再加入碗中。

  8. 倒入两盒碎山羊奶酪。用你喜欢的油(橄榄油或牛油果油)和腌制的辣椒汁,把所有材料混合在一起。