1.文艺复兴大展
美术馆中天地宽。画坛精品惹人观。万千迷粉尽开颜。三杰领衔佳作美,群星璀璨大师贤。客卿养眼润心间。
Silk-Washing Stream
— The Renaissance Grand Exhibition
By Lu Cairong
In the gallery unfolds a boundless sight,
Art gems arrest the viewers’ eyes with light,
Countless enchanted faces beam so bright.
The Triad leads with works of wondrous might,
Clustered masters, brilliant stars of night,
A feast for eye and heart, a pure delight.
2.首个全民阅读周
九曲赣江居国中。全民阅读首开雄。神州处处乐冲冲。条例启航修治妙,书香社会好风浓。复兴业大满江红。
Silk-Washing Stream
— The First National Reading Week
By Lu Cairong
Through China’s heart, the nine‑bend Gan River wends its way;
The first Reading Week for all debuts in grand display.
Across the land, a tide of joy rolls on in cheerful sway.
The statute sets the course with wisdom fine and deep;
A reading land’s sweet fragrance, thick and rich we reap.
The grand revival cause, a mighty crimson sweep.
3.惠女精神
惠女精神映日红。担纲吃苦志坚浓。护家爱国向前冲。封建头冠民主肚,上衣紧致裤膨松。艳装服饰汉家雄。
Silk-Washing Stream
— The Spirit of Hui’an Women
By Lu Cairong
The Hui’an spirit blazes, a sunlit glory bright.
They shoulder tasks and bitter toil, their will a soaring height.
They guard their homes and love the land, and boldly charge to fight.
A feudal headdress wrapped up tight, the midriff bared just right.
Their blouses snug, their trousers loose and flowing light.
In splendor clad, the Han’s own pride and might.
(注:本文已获作者授权发布)
热门跟贴