赫尔伯特纪念协会（总部设在首尔，纪念和研究美国传教士、教育家及韩国独立运动支持者霍默·赫尔伯特 Homer B. Hulbert 的非营利组织）周三表示，“韩国高宗皇帝”1905年致函美国总统西奥多·罗斯福的亲笔信原件，在时隔121年后，于上月在美国国会图书馆被发现。
（注：所谓韩国高宗皇帝，即李熙，1852.9.8-1919.1.21，朝鲜王朝第26代国王、大韩帝国开国皇帝，庙号高宗，别称光武帝。所谓“大韩帝国”即朝鲜脱离清朝藩属地位后所建政权，后沦为日本侵略者的傀儡政府。）
这封用中文写成的信函，连同美国赴韩传教士兼教育家霍默·赫尔伯特（1863-1949）提供的六页手写英文翻译件，于4月20日被一同找到。李熙曾任命赫尔伯特为特使，负责将信件递交给美国总统。
1905年10月16日，李熙在日本的步步紧逼之下写就此信，日本当时正试图将朝鲜变为其保护国。李熙寄望于通过外交努力向华盛顿求援，以遏制日本的野心。
信中写道：“日本自诩为开明之邦，若竟背弃诺言、重拾纯粹的东方旧术，则其奉为圭臬的原则所能为其赢得的道义威望，在一切有识之士心中必将荡然无存。为了韩国人民的利益，我们恳请您运用您的强大影响力，朝此方向努力，并拒绝成为进一步贬低我帝国、熄灭我们最后希望的共犯。”
然而，这封求援信并未按时送达。就在信函写成约一个月后的1905年11月17日，《乙巳条约》（即《第二次日韩协约》《日韩保护协约》高宗李熙拒签，大臣李完用等5人代签用印，大韩帝国沦为日本事实殖民地，此5人被称为“乙巳五贼”）被签署。赫尔伯特直至11月25日才得以会见美国国务卿伊莱休·鲁特并递交信函，彼时他尚未知晓该条约早已签署。
尽管历史学家们长期以来都知道这封信的存在，但其原件的下落一直成谜。
赫尔伯特后来在其回忆录《赫尔伯特手稿》中记述了此事：高宗皇帝特意以中文撰写信函，以规避日本人的监视。此外，赫尔伯特并未亲自携带此信，而是安排了首尔的一位美国友人将信函放入外交邮袋，寄往华盛顿。
热门跟贴