《Finnish Cottage Simulator》这游戏有点意思——芬兰人自己都说"虽然有点夸张但确实是我们"的湖边小屋生活模拟，现在日语版上线了。

先说重点：最多6人联机，没有任务列表，没有KPI，没有"今日必做"。你就待在林子里，钓鱼、蒸桑拿、发呆。游戏里的夏天是"永恒模式"，不会天黑，没有蚊子，湖水永远能跳。芬兰人看了估计要叹气：我们那儿 mosquitoes 明明能把人抬走。

打开网易新闻 查看精彩图片

日语版是社区呼声堆出来的。官方公告说"日本玩家一直问"，于是做了。翻译质量据说找了懂芬兰文化的日语文案，不是机翻应付。价格Steam国区没标，日区1980日元——按现在的汇率，大概一杯精品咖啡钱换一整个虚拟暑假。

我查了下这游戏的口碑，特别分裂。有人200小时纯钓鱼，说"终于不用在游戏里上班了"；也有人退款理由是"不知道要干嘛"。这很正常，它的核心玩法就是"没有核心玩法"。

联机部分可能是隐藏卖点。6个人挤在一个小木屋里，有人负责砍柴，有人负责把柴扔进湖里，有人负责在桑拿房待到中暑——这种无意义互动反而很真实。毕竟真实的 cottage trip 也是这样，一群人凑在一起各忙各的，偶尔互相嘲笑。

日语版上线时间没提具体日期，但公告是5月9号发的，现在Steam页面已经能看到日语选项。想试试"北欧版动森但什么都不用肝"的玩家，可以蹲个打折。