11. 失明的星 / The Blind Star
有一颗星失去了光，
却仍在发亮。
不是给世界，
是给自己。
它知道，
黑暗也在注视。
The Blind Star
A star has lost its light,
yet still glows—
not for the world,
but for itself.
It knows
darkness is watching.
12. 夜的水 / The Water of Night
夜流动着，
像水，
带走一切边界。
我俯身饮它，
喉咙变得透明。
The Water of Night
Night flows like water,
carrying away all borders.
I lean down to drink—
my throat turns clear.
13. 祷者 / The One Who Prays
我跪下，
却不知道向谁。
黑暗如空气般温柔，
包裹着我。
我开口，
声音化作风，
在自己体内祈祷。
The One Who Prays
I kneel—
not knowing to whom.
Darkness, gentle as air,
wraps around me.
I speak;
my voice turns to wind,
praying deep within myself.
14. 夜的语言 / The Language of Night
夜说的语言
没有词，
只有呼吸。
它教我倾听——
在声音之前，
在意义之后。
The Language of Night
The language of night
has no words—
only breath.
It teaches me to listen:
before sound,
after meaning.
15. 神的指纹 / God’s Fingerprint
有人说
神已离去。
可我在黑暗里
摸到了指纹——
在我自己的心跳上。
God’s Fingerprint
They say
God has gone.
Yet in the dark
I find his fingerprint—
on my own heartbeat.
摘自独立学者灵遁者中英文诗歌集《光在裸奔》
作者简介：灵遁者，中国独立学者。原名王银，陕西绥德县人。1988年出生，现居西安。哲学家，艺术家，作家。代表作品《触摸世界》《行者乾坤》《探索生命》《变化》《相观天下》《手诊面诊色诊大全》《笔有千钧》《非线性波动》《见微知著》《探索宇宙》《伟大的秘密》《自卑之旅》《云淡风清》《我的世界》《牙牙学语》等。其作品朴实大胆，富有新意。
个人座右铭：生命在于运动，更在于探索。
灵遁者热读书籍有：科普七部曲，国学三部曲，散文小说五部曲。
科普七部曲分别为：《变化》《见微知著》《探索生命》《重构世界》《观自在大千世界》《信息与关系》《AI新纪元 先知变局》。
国学三部曲分别为：《相观天下》《手诊面诊色诊大观园》《朴易天下》。灵遁者书籍阅读：tansuozhizi
热门跟贴