由索尼影业全球发行的动画电影《绵羊侦探团》,将于5月16日上映。5月10日,影片举办中国首映礼,中文版配音演员马思纯、沙溢、土豆惊喜现身映后,分享各自的动人“羊设”,颇具喜感的“三羊开泰”合影让现场笑声连连。

打开网易新闻 查看精彩图片

电影《绵羊侦探团》由《小黄人大眼萌》系列导演凯尔·巴尔达执导,“金刚狼”休·杰克曼真人出演。影片改编自德国推理最高奖获奖作品,主角是一群被推理小说“喂大”的绵羊。牧羊人乔治(休·杰克曼)离奇死亡后,羊群们为探寻真相,踏出草场,勇闯人类世界。还没进场,观众首先就被外场布置拿捏——毛茸茸的羊探们正排队“跨过”斑马线,踏入一片不讲道理、但很讲感受的草场。仔细看,每条斑马线上都写着他们的通关密语:“鼓起勇气,直到找到方向”“拥抱孤独,直到遇见同类”“保持‘疯’度,直到规则让步”…… 这哪里是过马路?分明是鼓励人跨过生活难“蹄”,当快乐领头羊。有观众笑称:“还没看电影,光走这条路烦恼就自动清零了。”

打开网易新闻 查看精彩图片

映后,中文版配音演员马思纯沙溢土豆携小羊登场。马思纯介绍自己配音的角色——强大与脆弱并存的莉莉。她认为,莉莉从信仰崩塌到重建的转变,温暖又动人,在告诉我们要允许自己犯错。“哪怕再痛苦、再迷茫,也要选择记住,然后靠自己的蹄子往前走。”

沙溢自曝,这次他是靠着儿子小鱼儿(沙俊良)成功“上岗”:11岁的小鱼儿为片中的“好奇小羊”佐拉配音,他就跟着一起来了。沙溢配音的黑羊塞巴斯蒂安,外冷内热,是羊群里另类的“孤独派”。沙溢鼓励观众,不必急于追求被认可,经历的过程才是最有意义的。“迷茫,有时候就是种成长。”

而为毛毛眼配音的土豆,自认和角色重合度很低。身为易焦虑和内耗人群,他很欣赏毛毛眼盲目却自信的“羊性”。因为难得糊涂,有时不清醒反而是种智慧。他透露,毛毛眼常游离在状况外,却解决了羊探们最大的难题。“真相往往蕴藏在很多地方,我们需要不同的眼睛和视野去发现它。”

巧合的是,这部电影让学播音的马思纯和土豆同时圆了“配音梦”,作为“播音主持的家属”沙溢,还趣称马思纯为“师姐”。三人现场还原“咩咩之歌”,让观众在笑声中感受角色抽象又鲜活的魅力。

打开网易新闻 查看精彩图片

观众对影片也大加赞赏,有人认可中配版“非常贴合羊格,是更适合中国宝宝的毛茸茸解压片”,有带着小孩的妈妈称,这是母亲节最好的礼物:“孩子全程被羊逗得咯咯笑,我则沉浸在超多探案细节与英式幽默中。有些事情,不应该被遗忘,羊探带给了我们温暖一课。”马思纯表示《绵羊侦探团》是部“有温暖、有快乐、有感动”的悬疑片,沙溢推荐说“大朋友和小朋友都来看这部合家欢电影”,土豆总结为“全家一起看,压力全完蛋”。

文/北京青年报记者 肖扬

编辑/张丽