越南中文社5月11日报道，越南Herbitech公司经理范武谦及其妻子陈氏慧与其他17人已被最高人民检察院以生产销售假食品、违反会计规定造成严重后果及洗钱罪起诉。其中经理范武谦被指控犯下全部三项罪名。
两套配方系统以蒙骗职能部门
根据起诉书，Herbitech公司总部位于河内市仁政坊，从事保健食品加工生产，工厂设在朔山县。2015年收购股份并掌握经营权后，范武谦直接管理这家注册资本400亿越南盾企业的全部生产与经营活动。
自2019年起，范武谦委托妻子陈氏慧参与经营、研发与生产管理。起诉书指控范武谦指示员工更改生产配方，与公布的产品档案不符。用于生产保健食品的许多原料被削减、替换或减少主要活性成分含量，但公司仍保留原公布档案以使其合法化。
从2019年底至2025年4月，陈氏慧被确认为按丈夫指示直接制定生产配方的人。研发、质量控制、生产计划等部门均知晓实际配方与公布档案不符，但仍进行生产。为应对职能部门，公司还平行建立两套生产档案：一套反映已被更改的实际配方，另一套则符合公布档案，以在稽查、检查时掩盖违规行为。
在搜查公司过程中，调查机关扣押了118个产品样本进行鉴定。公安部刑事科学院的鉴定结论显示，许多产品的成分和含量未达到规定标准。
Herbitech经理还被指控通过两套会计账目隐瞒大额营收。起诉书称，2018年至2024年，范武谦指示员工建立一套反映实际营收的内部账目和一套用于纳税申报的账目。部分销售收入未入账、未向税务机关申报，总计超过1903亿越南盾。
尽管实际经营盈利，范武谦仍指示会计部门连续多年申报企业亏损。除2018年录得税后利润逾3.98亿越南盾外，其余年份均显示经营业绩为负。调查机关认定，公司2018年至2025年的实际总利润超过544亿越南盾，其中大部分资金被认为来源于隐瞒营收及生产销售假货。
范武谦利用违法资金继续投资在富寿省安光工业区建设新的保健食品工厂。起诉书称，2023年6月，范武谦成立Herbitech制药股份公司，由妻子担任法定代表人。此后该公司签约租赁近5000平方米土地建厂。范武谦夫妇签订土地租赁合同总价值近126.9亿越南盾。调查结果显示，其中仅逾3.98亿越南盾为企业合法利润，其余逾123亿越南盾被认为来源于生产销售假货及隐瞒营收的行为。
在调查机关，范武谦承认全部犯罪事实以及用于投资工厂的资金来源。而诉讼机关认定，包括陈氏慧在内的名义出资人并不知晓资金来源于违法活动。
近1300万件假产品流入市场
调查结果认定，Herbitech公司生产了67种假产品，总数超过1290万件，包括瓶装、罐装、盒装和袋装。产品范围从止咳糖浆、补肺药、补肾药到儿童营养食品，如Baby Shark、Medi Kid Calcium K2等。
根据起诉书，这些假货被公司出售给35个客户，总价值超过100亿越南盾。除已销售的产品外，职能部门还发现数千件假货库存于企业。调查机关还认定，另有数百种产品在生产过程中成分含量被更改，但因无鉴定样本而缺乏刑事处理依据。
据调查机关，此案是在对Herbitech进行侦察监控过程中发现的，当时该企业有迹象使用伪造的检测结果单将产品投放市场。随后公安部调查机关立案并扩大调查，查明了该企业生产、会计及资金流动方面的系列违规行为。
（编译：李程；审校：Fang；来源：越南中文社yuenan.com）
热门跟贴