What We Saw in Cuba Shocked Us
“我们在古巴的所见令我们震惊”
——美国众议院外交事务委员会成员，众议院民主党议员：普拉米拉·贾亚帕尔（Pramila Jayapal，华盛顿州第七国会选区）、乔纳森·L·杰克逊（Jonathan L. Jackson，伊利诺伊州第一国会选区）
我们4月在哈瓦那的尤西比奥·埃尔南德斯·佩雷斯妇产医院遇到早产儿亚历杭德罗时，他只有两磅（约0.9公斤）重。
我们看着他躺在保温箱里——整栋楼里为数不多的精密电子元件尚未被全国停电后高压电涌损坏的保温箱之一。美国影响深远的制裁使得为其他损坏的保温箱进口替换部件几乎不可能。
参观医院时，我们看到怀孕晚期的妇女艰难地爬楼梯——电梯因断电无法运行。医院工作人员因汽车没有燃料而难以到岗。
停电期间，医生有时不得不手动操作呼吸机以维持婴儿生命。工作人员表示，过去几个月医院设法避免了婴儿死亡率的上升，但全国各地的其他设施就没那么幸运了。
从2018年到2025年，随着美国制裁愈发严苛，古巴曾经令人印象深刻的婴儿死亡率飙升了148%。
作为众议院外交事务委员会成员，我们4月在古巴度过了五天，以更好地了解美国对该岛长达数月的能源封锁的人道主义影响。
离开时，我们对这项政策的非人道后果感到震惊——其目标似乎是扼杀经济，直到古巴人民陷入崩溃，使该国如特朗普总统所言，可以被“接管”。
除了一艘装载着10至14天石油量的俄罗斯油轮外，已有四个多月没有燃料运抵古巴，因为其他国家担心其油轮会在公海被美国军舰扣押。
由此产生的日常困苦波及了整个古巴社会。我们访问归来后确信：如果美国人民知道古巴正在发生的一切，他们会立即要求结束封锁。
美国对古巴的燃料封锁，加之美国现代史上持续时间最长的禁运，违背了规定国家主权、不干涉内政和国家自由贸易权利的国际法准则。这相当于对古巴基本基础设施的经济攻击，旨在通过制造人道主义危机（医疗、自来水、农业和交通不再可用）来对平民实施集体惩罚。
访问期间，我们与广泛的古巴公民进行了交谈——政治异见人士、宗教领袖、企业家以及民间社会组织和人道主义援助团体的成员。无处不在的共识是：美国的封锁必须结束，美国的入侵绝不能发生。
我们认为，美国可以通过与古巴关系正常化在几个关键方面受益。在不同情况下，古巴将是美国的天然贸易伙伴。多个红州和蓝州的农业部长都曾访问该岛，探讨向古巴出口美国农产品的机会——唯一阻碍是美国自己在禁运下的金融限制。
古巴的医疗体系几十年来一直是全球公共卫生的典范，已经产生了可能惠及美国人的重要进展，包括有前景的阿兹海默症和肺癌治疗方法。
古巴和美国都可以从旅游业增长中受益。当巴拉克·奥巴马总统着手与古巴关系正常化时，岛上的酒店、餐馆和商店蓬勃发展，推动了古巴经济的自由化和新兴独立民间社会的发展。
古巴政府可以也应在内部做更多工作来改善政治和公民权利——我们在与米格尔·迪亚斯-卡内尔总统的会晤中传达了这一点。
但它也采取了一些重要步骤，包括宣布释放2010名囚犯。古巴授权联邦调查局调查最近一起涉及古巴裔美国人的致命海上枪战，这是透明度和善意的又一重要表现。
特朗普政府在整个封锁期间声称想要的许多经济变革已经在进行中。政府最近允许古巴裔美国企业家投资私营企业。中小型企业现在在经济和劳动力中占据很大比重。
但自我改革无法抵消美国蓄意摧毁古巴经济的行动。过去几周，特朗普和国务卿马可·鲁比奥以古巴对美国国家安全构成威胁为借口，宣布了针对古巴经济的全面新制裁。
这些措施重申了改善古巴人民生活的最重大障碍仍然是美国过时的、冷战时期的经济胁迫和军事压力政策——其唯一后果是古巴人民的孤立和苦难。
对古巴的进一步破坏，包括军事行动，只会导致更大的经济崩溃和更多古巴人逃离该岛。
美国和古巴可以翻开新的一页，进入真正的谈判——如果谈判基于相互尊重并旨在造福两国人民的话。
相关主题拓展阅读：
“古巴将是下一个”：65年后，特朗普会重蹈肯尼迪“猪湾反思”中的错误吗？
“美国的经济扼杀链条”：古巴外长控诉美施压拉美终止医疗合作
英媒：古巴没有被导弹袭击，但美国的“战争”形态无处不在
刊载：纽约时报
https://www.nytimes.com/2026/05/11/opinion/cuba-us-blockade.html
编译：24时观象台
热门跟贴