新腕儿报道
周星驰对短剧再次出手了。近日，出现关于电影《食神》的短剧翻拍海报，海报中的出品人即为周星驰本人。出品公司为抖音集团短剧版权中心和「九五二七」剧场。《食神》剧本公司为刚刚好影视；制作公司为朱氏兄弟，曾参与制作《我不是药神》《延禧攻略》等。

打开网易新闻 查看精彩图片
电影《食神》改编短剧的导演为唐亚杰。公开资料显示，唐亚杰为北京电影学院导演系毕业，曾执导《黄飞鸿之铁血十三姨》《妻子的反击》《东北爱情往事：闪婚玫瑰》等。该剧将于5月31日在横店开机。从目前公开的角色来看，这部经典电影的改编，是在原有的电影剧本基础上进行了短剧化扩张。剧本在保留电影主要角色的同时，为了增加短剧式冲突，额外增加了四个角色。原本《食神》主角食神是史蒂芬・周，短剧版本更名为“陈星”，火鸡、唐牛都保留了，而吴孟达饰演的角色对应短剧版本的“森爷”。为了增加丰富性，另外增加四个配角。祁欣欣和王丽负责职场宫斗戏，祁助理和林容属于职场向角色，强化“餐饮商战”剧情线。
这样的改编处理，如果维持大比例的原版剧情，可能不够“短剧语言化”；可如果强调短剧色彩处理，增强短剧的融入感，则不足以保留《食神》电影情怀。截至目前，周星驰已经完成两部短剧，分别是《金猪玉叶》《大话大话西游》。从抖音看到，前者播放量第一季、第二季分别是3.14亿、1.77亿，《大话大话西游》为4.45亿。其第三次出手翻拍，意味着短剧于周星驰而言，已不再是“玩票”。新腕儿在先前强调过短剧圈经典IP翻拍潮。随着经典IP继续翻拍，短剧行业头部选手将继续活跃。当年短剧的生命力来源于其多元化，接地气，草根创新，对普罗大众心理情绪的把握，是一场内容的对话。而周星驰的强势入局，短剧的喜剧题材将不再是中小团队的游戏。新腕儿郑州AI短剧资源对接大会将于6月27日举行，没有舞台分享与讨论，只有高效的展位洽谈与对接，欢迎大家踊跃报名，目前展位仅剩下少量，欢迎加微信xinwanr007洽谈。（转载自新腕儿）