5月11日,距离特朗普启程访华,仅剩48小时。
就在这个关键的时间点,特朗普突然在自己的"真实社交"(Truth Social)上,发了一条让全美乃至全世界都倒抽一口气的帖子。
就这么短短两句话,瞬间引爆了全球新闻头条。
"I am very much looking forward to my trip to China, an amazing Country, with a Leader, President Xi, respected by all. Great things will happen for both Countries!"
翻译过来——
"我非常期待我的中国之行,一个令人惊叹的国家,他受到所有人尊敬。两国都将发生伟大的事情!"
请注意几个关键词。
"令人惊叹的国家"——an amazing Country。"受到所有人尊敬"——respected by all。"伟大的事情"——Great things。
为什么说恍惚?
因为时间稍微往回拨9年——2017年11月特朗普首次访华前,他在推特上的措辞是:"中国占了美国便宜""中国是货币操纵国""中国掏空了美国的工厂"。
再往前拨到2018年贸易战——他在Twitter怒喷:"关税是美好的事情,中国在付钱给我们!"
而这一次,同一个特朗普,同样的社交平台,发出的却是"令人惊叹"和"伟大的事情"。
9年时光,从"占便宜"到"令人惊叹",特朗普的措辞,180度大转弯。
不得不说,这种转弯,本身就比帖子本身更有信息量。
但这还没完。
把视线放回这个帖子的发布时间点——5月11日——这是个什么节骨眼?
就在同一天上午,中国外交部发言人郭嘉昆刚刚正式宣布:特朗普将于5月13日至15日对中国进行国事访问,这是美国总统时隔9年再次访华。
这是继去年10月釜山会晤之后再次面对面会晤。
中方官宣不到12小时,特朗普就在大洋彼岸发了这条暖意满满的帖子。
这种"接力式回应",在外交辞令里,是有讲究的。
更耐人寻味的,是美方同步公布的随行名单。
白宫官员透露,超过12位美国顶级商业和科技领袖将随特朗普一同访华。
来看看这张"豪华全明星名单":
苹果CEO蒂姆·库克、特斯拉和SpaceX的马斯克、英伟达CEO黄仁勋、波音CEO奥特伯格、贝莱德CEO拉里·芬克、黑石CEO苏世民、花旗CEO简·弗雷泽,
思科CEO罗宾斯、高盛CEO所罗门、万事达卡CEO梅巴赫、Meta高管迪娜·鲍威尔、美光CEO梅赫罗特拉,
高通CEO阿蒙、嘉吉CEO西克斯、康宁CEO安德森、GE航空CEO卡尔普……
这哪是访华,这分明是把美国半壁经济江山都装进了空军一号。
美国媒体直言不讳:特朗普就是想靠订单换选票。
为什么一向以毒舌著称的特朗普,这次会"突然嘴甜"?
先看第一层——国内压力。
美国财政部三季度计划借款6710亿美元,比二季度1890亿暴涨3倍多。穆迪分析公司与纽约联储联合建模显示:美国对华加征关税中,约91.2%的成本最终传导到美国进口商和消费者头上。平均每户美国家庭一年多支出1286美元。
特朗普这次访华,不只是来握手,是来找"出路"。
他需要订单——波音过去6年没拿到一架中国客机订单,巨亏360亿美元。
他需要农产品采购——戴恩斯参议员上周已经在北京当面"喊话",希望中方采购牛肉、小麦、豆类。
他需要能源大单——埃克森美孚的CEO都已经跟来了。
他需要稳定中东——美军F-35一架要用约417公斤稀土,全球90%的稀土加工产能在中国。
"令人惊叹"四个字,是说给中方听的,也是说给华尔街听的。
再往深一层看,是国际局势的剧变。
伊朗战事打了两个月。霍尔木兹海峡油价飙升。美军已经开始从韩国拆卸萨德系统重新部署到中东——亚太方向出现了空档。
美国前驻以色列大使夏皮罗的原话:
"特朗普有很强的动力在访问北京之前结束这场战争。若战事仍在持续,他将以求助者的姿态抵达中国。"
康奈尔大学副教授卡尔森更不客气:"从诸多方面看,中国的谈判地位比秋季时更强了。"
这就是为什么——特朗普这次的姿态会出奇地"软"。
他在Truth Social上每一个赞美的词,背后都对应着五角大楼一份发不出去的兵力部署表,对应着白宫一封发不出去的借款通知。
说到这里,不得不提一个细节。
特朗普这条帖子里,特意用了一句"President Xi, respected by all"——他受到所有人尊敬。
一个曾经在2018年公开嘲讽中方"占便宜"的总统,如今主动用"all"来形容中方——这种措辞的变化,是写给本国鹰派看的,也是写给全球听的。
说穿了,他是在为接下来15日的会晤桌,提前铺好红毯。
更关键的是,我国的反应。
请注意,中方外交部发言人郭嘉昆的回应,没有半点亢奋,只用了八个字定调:
"扩大合作,管控分歧。"
没有铺天盖地的预热,没有"特朗普访华专题"的官宣轰炸。
这种"低调",反而显出大国从容。
美方在那边发"令人惊叹",中方在这边讲"管控分歧"——
一个是热脸贴上来,一个是稳稳坐着等。
这种气场上的反差,本身就是答案。
最后,怎么看?完全我个人看法,说几层意思吧。
第一层,"令人惊叹"四个字,是态度,不是答案。
我们当然欢迎特朗普以"友好姿态"访华。但姿态归姿态,桌面上要谈的,从来不止于客套。
关税要降——美国对华加征的高额关税,要有明确的退出时间表。制裁要解——对中国企业的"长臂管辖",要给出明确松动。王毅外长已经画下三条红线,美方必须重申"一中政策"不动摇。伊朗问题要担当——中东不是中方的烂摊子,但中方愿意做一个负责任的"劝和者"。
这些,才是"伟大的事情"真正的具体内容。
否则,"amazing Country"再说一万遍,也只是一句外交辞令而已。
再说一层。这条帖子真正的"重音",落在最后一句。
"Great things will happen for both Countries"——"两国都将发生伟大的事情"。
注意"both"——"两国"。
这是一次告别"零和思维"的悄悄回归。
过去几年,美方反复说的是"美国优先""中国必须让步""美国赢,中国输"——而这一次,特朗普写下的是"两国都将"。
这一个词的变化,意味深长。
它意味着特朗普团队心里清楚——这一回,不可能只让一方赢。
因为这个世界已经不是2017年的世界了。因为中国已经不是2017年的中国了。因为美国,也已经不是2017年的美国了。
还有最重要的一点。
我们当然希望中美关系稳定,但前提是"平等"二字。
1972年,尼克松访华,教员对他说了一句话——
"世界上的问题,归根到底是我们两家的问题。但是,问题要解决,得讲道理。"
讲道理——这三个字,54年来,分量没有变。
5月13日,特朗普将正式踏上北京的土地。4架C-17军机、9吨重的"野兽"防弹车、十几位美国顶级CEO、500多吨先期物资、500架波音的订单悬念——所有东西都已经就位。
但最重要的那样东西——诚意——还在特朗普自己的口袋里。
这一次,世界都在看——
他会把这份"令人惊叹"的赞美,兑换成桌面上实实在在的让步与对话吗?
最后,给大家讲一个老故事。
阿拉伯有句古老的谚语:
"沙漠里最值钱的,不是金子,而是肯说真话的同伴。"
今天的世界,比沙漠更需要真话。
希望5月14日的人民大会堂里,握手是真诚的,话语是真诚的,承诺也是真诚的。
因为世界上每一个普通家庭的菜篮子、油价表、房贷单——都在等着这场会晤,给出一个真诚的答案。
热门跟贴